Chanson trad.
Des articles, des ressources, des réflexions autour de la chanson de tradition populaire en français…
La chanson traditionnelle francophone est aussi une forme de poésie. Et comme toute poésie, elle porte l’empreinte du milieu et de la période où elle a été élaborée. Cette empreinte se manifeste dans les formules, les tournures et le vocabulaire. Aurait-on l’idée de reprocher à François Villon d‘écrire dans la langue d’un étudiant parisien du XVe siècle ? Au-delà de la forme, la thématique est éternelle, les émois et les tourments demeurent identiques. Et puis, il y a la musique. Connait-on, dans la chanson française, de plus parfaite adéquation entre langue et mélodie que celle que nous propose la chanson traditionnelle ? (Jean-François Dutertre, extrait de sa critique du double CD “Répertoire” Évelyne Girardon)
Les textes de la tradition orale sont saturés de symboles qui demandent des lectures plurielles et cela leur permet de donner l’intuition et l’attente d’un contenu symbolique à ceux qui en sont nourris. Ils comprendront peu à peu que les textes disent plus qu’ils n’en ont l’air et qu’ils demandent une interprétation et pas seulement une élucidation référentielle. Plus qu’à communiquer, ils apprendront à penser. Penser, c’est plus que percevoir ou s‘émouvoir, c’est interpréter les signes de façon personnelle. (C H R I S T I A N – M O N T E L L E : Littérature orale et maîtrise de la langue)
Merci à Jacques Aglietta
Copyright : ©Évelyne Girardon – Compagnie Beline
Les collecteurs
Les chansons
- Roulez Fillettes-Amour que j'ai : les chansons du CD
- Julien Tiersot, Atlas sonore 18 : les Textes du CD
- Journal des chansons demandées
- Double CD "Répertoire" : 55 thèmes pour 35 titres
- Spectacle Laissez chanter qui voudra : Le choeur du public
Autres documents
- Qu'est ce que la tradition orale ?
- Le répertoire de la chanson traditionnelle en français.
- Le bourdon : l'universel
- À vielle perdue : vielle retrouvée.
- La Poly'monodie
- Chanter en France (Alain Swetlik)
- Bibliographie
- George Sand. Consuelo. Page 423. Phébus Libretto.
- Les divers styles du chant diphonique - Trân Quang Hai
- Chanter du trad en français
Dernières nouvelles…
Beline > 2.02.12
# Agenda
Blanchard-Girardon le 30 mars 2012 au Musée Gadagne. Duo Evelyne Girardon, Gilles Chabenat, le Trouveur Valdoten en concert : 26 avril 2012 à Montmélian
Beline > 31.12.11
# VRAC DE TRAD 53 (décembre 2011)
La Compagnie Beline souhaite une très bonne année 2012 à toutes et tous les passionné(e)s instrumentistes, vocalisatrices et vocalisateurs en espérant vous retrouver à l’occasion des concerts, rencontres et stages qui traverseront nos futures activités.
Beline > 5.08.11
# VRAC DE TRAD 52 (août 2011)
Le Vrac de Trad s’est interrompu quelques mois. Mille excuses pour le silence : la sortie d’un CD (La Fontaine Troublée), une toute nouvelle création pour le Chantier à Correns, nous ont beaucoup occupé.
Concert « La Fontaine Troublée » : retrouvez le répertoire du CD sur scène en Trio (Chabenat – Girardon – Sibéril) : Rencontres Musicales de Nedde (87120) : 24 septembre 2011 à 20h30
Ateliers de pratique vocale collective Compagnie Beline : saison 2011-2012.
Les inscriptions sont ouvertes, il reste peu de places, manifestez vous si vous souhaitez nous rejoindre.
Encore des infos…
-
VRAC de Trad 51 (avril 2011)
Beline > 14.04.11 -
VRAC de Trad 50 (janvier 2011)
Beline > 13.01.11 -
Vrac de Trad 49 (novembre 2010)
Beline > 1.09.10 -
Inscription à l' Atelier de pratique vocale collective
Beline > 30.08.10 -
Vrac de Trad 48 (septembre 2010)
Beline > 22.08.10 -
Vrac de Trad 47 (juin 2010)
Beline > 17.05.10
- Accueil
- Nous contacter
- La compagnie
- Spectacles
- Chanson trad.
- Discographie
- Stages
- Liens
- Forum
- Le blog
- À propos de ce site.
Graphisme © : Nicolas Castellan 2005-2008