Bibliographie

Les recueils de chansons de tradition populaire en français, ceux que l’on préfère.
Les ouvrages concernant la technique vocale.
Les livres utiles pour s’initier aux musiques traditionnelles.

La voix

Moyens d’investigation et pédagogie de la voix chantée :

Acte du colloque, février 2001, CNR de Lyon, association Vocalidées. Cet ouvrage comprend un livre et un CDROM passionnant montrant une multitude de vidéos, fichiers audios et planches. Guy Cornut, Éditions Symétrie

Cahiers de musiques traditionnelles 4 ”La voix” :

Ateliers d’ethnologie/ AIMP

La Voix, un art et un métier : anatomie, physiologie, acoustique, phonétique, technique de la voix professionnelle :

Cécile Fournier, éditions Comp’act.

La voix liberée :

Yva Barthélémy, éditions Robert Laffont

Trouver sa voix :

Louis Jacques Rondeleux éditions du Seuil.

L’oreille et la vie :

Alfred Tomatis, éditions Robert Laffont.

La Voix :

Guy Cornut, édition PUF.

L’esprit des Voix

(ouvrage collectif), éditions la pensée sauvage.

La voix du Diable :

Michel Poizat, éditions Métailié.

Le Traité de chant et mise en scène baroques :

Michel VERSCHAEVE, éditions Zurfluh.

Recueils de chants de tradition populaire

recueil Achille Millien

Chansons populaires du Nivernais et du Morvan :

ACHILLE MILLIEN- J G PENAVAIRE, 1 tome chez Jeanne Laffitte, 3 tomes chez “Centre alpin et rhodanien d’ethnologie”, 5 tomes par le Conseil Général de la Nievre.

Formation de nos chansons folkloriques :

PATRICE COIRAULT, éditions du Scarabée, 5 tomes.

En Bretagne et Poitou :

ARMAND GUÉRAUD, FAMDT éditions.

Chansons populaires dans le Bas Berry :

BARBILLAT et TOURAINE, CMDTB éditions.

Chansons populaires comtoises :

GARNERET et CULOT, 3 tomes, Besançon.

Chansons populaires d’Ardèche :

SYLVETTE BERAUD WILLIAMS, Edisud.

Chansons anciennes du Haut Vivarais :

JOANNES DUFFAUD, CMTRA (dépôt),4 tomes.

Chants et Danses de tradition :

“Centre alpin et rhodanien d’ethnologie”.

Le livre des chansons :

HENRI DAVENSON, Cahiers du Rhône.

Chansons populaires- Ile et Vilaine :

LUCIEN LACOMBE, La découvrance.

La chanson de soldat :

CLAUDIUS SERVETAZ, éditions“Centre alpin et rhodanien d’ethnologie”.

Chants et chansons de la Savoie :

CLAUDIUS SERVETAZ, éditions Jeanne Laffitte.

Chansons savoyardes :

ÉMILE VIUARNET, éditions Maisonneuve et Larose.

Florilège de la chanson en Savoie (compilation du Tiersot et du Servetaz) :

MARCEL OUINT, éditions Cabédita, collection Archives vivantes.

Ballades et complaintes :

JEAN FRANçOIS DUTERTRE, FAMDT éditions.

Anthologie de la chanson de Haute Bretagne :

SIMONE MORAND, éditions Maisonneuve et Larose.

Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies en Guérande :

FERNAND GUÉRIF.

Traditions et chansons de Haute Bretagne :

LOUISETTE RADIOYES, Édisud pour le 1, GCBPV, pour le 2.

La chanson folklorique de langue française :

YVON GUILCHER, ADP éditions.

Anthologie des chants populaires français :

JOSEPH CANTELOUBE, éditions Durand et Cie, 5 tomes.

Chansons de Bretagne : ADOLPHE ORAIN, Editions Ouest France

Ethno-trad

Manuscrit de Bessans
> Manuscrit de Bessans

Manuscrit de Bessans

Musée Savoisien, Chambéry.

Cahiers de musiques traditionnelles, 6, Polyphonies

Ateliers d’ethnologie-AIMP

Le folklore français

ARNOLD VAN GENNEP, 4 tomes, Collection Bouquins, Robert Laffont éditions.

Au village de France, les traditions, les travaux, les fêtes

MENON-LECOTTÉ, Éditions Bartillat

Le mois des dragons :”Arts et traditions populaires”

MARIE FRANCE GUEUSQUIN, Berger-Levrault

Amours et Mariages de l’ancienne France :”Arts et traditions populaires”

MARTINE SEGALEN, Berger-Levrault

Mémoires en recueils

JACQUES CHEYRONNAUD, Carnets d’ethnologie, Office départemental d’action culturelle.

Problèmes d’ethnomusicologie

CONSTANTIN BRAILOIU, Minkoff Reprint.

La fin des Paysans

HENRI MENDRAS, éditions Babel

Les sociétés paysannes

HENRI MENDRAS, éditions folio/histoire

L’aventure des langues en occident

HENRIETTE WALTER, Robert Laffont.

Chroniques sardes

BERNARD LORTAT JACOB, Julliard.

Musiques des monts d’Auvergne et du Limousin

OLIVIER DURIF, ”Musiques du monde”, Cité de la musique, Acte Sud.

Voix d’Italie

IGNAZIO MACCHIARELLA, Musiques du monde”, Cité de la musique, Acte Sud.

La musique et le monde

”Internationale de l’imaginaire”, nouvelle série 4, éditions Babel.

Le bacchu-Ber et les danses d’épée dans les Alpes occidentales

Collection Résonances, Edisud.

Transmettre la musique traditionnelle aux enfants

actes des rencontres nationales des formateurs en musique

FAMDT éditions.

Autour de l’œuvre de Patrice Coirault

FAMDT éditions.

Collecter la mémoire de l’autre

collection Modal, Geste éditions.

L’air du temps, du romantisme à la “World music”

collection Modal, FAMDt éditions.

Cornemuses, souffles infinis, souffles continus

collection Modal, Geste éditions.

Vielle à roue, territoires illimités

collection Modal, FAMDt éditions.

L’homme, l’animal et la musique

collection Modal, FAMDt éditions.

En écoutant la Baracande

CLAUDE ROCHER, Amta, Les foyers ruraux de l’Allier.

Pour une anthropologie des voix

”Connaissance des hommes” éditions L’harmattan.

Le monde magique

ERNESTO DE MARTINO, PUF, institut d’édition sanofi – synthebaldo, collection”les empêcheurs de penser en rond.

Italie du sud et magie

ERNESTO DE MARTINO, PUF, institut d’édition sanofi – synthebaldo, collection”les empêcheurs de penser en rond.

La terre du remords

ERNESTO DE MARTINO, PUF, institut d’édition sanofi – synthebaldo, collection”les empêcheurs de penser en rond.

Autres références :

Beaurepaire-Fromet (Paul de), Bibliographie des chants populaires français, avec une introduction sur la chanson populaire, Paris : Rouart, Lerolle et Cie, 1910.

Chailley (Jacques), La Chanson populaire française, Paris : PUF, 1942.

Id., Histoire musicale du Moyen Âge, Paris : PUF, 1984.

Coirault (Patrice), Formation de nos chansons folkloriques, Paris : Ed. du Scarabée, 1953-1963. (4 vol.)

Id., Notre chanson folklorique : étude d’information générale : l’objet et la méthode, l’inculte et son apport, l‘élaboration, la notion, Paris : A.Picard, 1941.

Id., Recherches sur notre ancienne chanson populaire traditionnelle, Paris : 1927-1932.

Coulonges (Georges), La Chanson en son temps, Paris, Les éditeurs français réunis, 1969.

Delarue (Georges), « Un espace dialectal pour une chanson : La Marion sous un pommier », Le Monde Alpin et Rhodanien, Grenoble, année 1981, n°1, pp. 127-145.

Guilcher (Jean-Michel), La Chanson folklorique de langue française, Paris : A.D.P., 1989.

Hellouin (Frédéric), Le Noël musical français, Paris : Librairie A. Joanin, 1906.

Laforte (Conrad), Poétique de la chanson traditionnelle française, Archives du folklore 17, Laval : Université de Laval, 1976. (Bibliographie, pp. 159-180).

« La Musique à Paris dans les années 1830 », La Vie musicale en France au XIXe siècle, Bloom (P.) dir., Stuyvesant, New York: Pendragon Press, 1987, vol. 4, pp. 431-56.

Leterrier (Sophie-Anne), « Musique populaire et musique savante au XIXe siècle. Du “peuple” au “public” », Revue d’histoire du XIXe siècle, n°1999-19.

Lerminien (Eugène), « De la Littérature des ouvriers » in La Revue des deux mondes, octobre-décembre 1841, vol 28.

Lomax (Alan), Phonotactique du chant populaire, Paris : L’homme, 1964, pp. 1-55.

Milo (Daniel), « Le musical et le social. Variation sur quatre textes de William Weber (Note critique) », Annales : économies, sociétés, civilisations, Paris : Parigi, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Quadrimestrale, tome 42, n°1, 1987, pp.27-40.

Nerval (Gérard de), Œuvres, Paris : Gallimard, 1966, 2 vol. (Cf. « Sur les chansons populaires » et « Chansons et légendes du Valois »).

Nisard (Charles), Histoire des livres populaires ou De la littérature de colportage depuis l’origine de l’imprimerie jusqu‘à l‘établissement de la commission d’examen des livres du colportage, seconde édition, tome 1, Paris : E. Dentu, 1864.

Olinde (Rodriguès), Poésies sociales des ouvriers, Paris : Paulin, 1841.

Ollivier (Paul), Les Chansons de métiers, musique notée par Samuel Rousseau, Paris : Eugène Fasquelle, 1910.

Smidt (J.R.H) de., Les Noëls et la tradition populaire, Paris, 1958.

Spyropoulou Leclanche (Maria), Le Refrain dans la chanson française, Limoges : PULIM, 1998.

Tiersot (Julien), Histoire de la chanson populaire en France, Genève : Minkoff reprint, 1978. (reprod. fac-sim. de l‘éd. de Paris : E. Plon, Nourrit et H. Heugel, 1889).

Thomas (Edmond), Voix d’en bas. La poésie ouvrière du XIXème siècle, Paris : Maspéro, 1979.

Timbre und Vaudeville, Zur Geschichte un Problematik einer populären Gattung im 17. und 18. Jahrhundert, éd. par Schneider (Herbert), : OLMS, 1999.

Van Gennep (Arnold), « Musique et chansons populaires », Manuel de folklore français contemporain, 1938, pp. 768-812. (bibliographie n°4651-5044).

Van Gennep (Arnold), Le Folklore français, Paris :Robert Laffont, 1998.

Viret (Jacques), Le Chant grégorien, musique de la parole sacrée, Lausanne : L‘Âge d’homme, 1986.

Id., Le Chant grégorien et la tradition grégorienne, Lausanne : L‘Âge de l’homme, 2001.

Vinçard (P.), Mémoires épisodiques d’un vieux chansonnier saint simonien, Paris : [s.e.], 1878.

Weckerlin (Jean-Baptiste-Théodore), La Chanson populaire, Paris : Firmin-Didot, 1886.

Wilson-Dickson (Andréa), Histoire de la musique chrétienne, Paris : Brepols, 1994.

Zumthor (Paul), Introduction à la poésie orale, Paris : Seuil, 1983.

Commentaires fermés pour cet article

Dernières nouvelles…

Beline > 12.04.17

# Agenda

Les stages et concerts Évelyne Girardon à Annecy et Montpellier.
Laissez chanter qui voudra, le commando vocal lyonnais
Prochain Trad en Mai : 17-18 -19 mai 2018 au Théâtre Sous le Caillou (Lyon Croix Rousse).

En savoir plus…

Beline > 9.03.17

# VRAC DE TRAD 66 - Mars 2017

Trad en Mai : du 10 au 14 mai 2017
Ateliers chant et stages de chant Evelyne Girardon
DVD Penser Modal René Zosso

En savoir plus…

Beline > 20.08.16

# Vrac de Trad 65 - Septembre 2016

René Zosso : Penser modal – Approche théorico-pratique de la modalité occidentale
Inscriptions Saison 2016 – 2017 : Ateliers de pratique vocale collective à Lyon
Stages de chant : Montpellier
Les Cornemuses de la Croix Rousse – Jean Blanchard

En savoir plus…

Encore des infos…

Graphisme © : Nicolas Castellan 2005-2008