Voice Union (CD) 1998

Le trio Voice Union s’est créé en janvier 1996 grâce à l’impulsion et à l’aide de FOLKWORKS (Ros Rigby et Allistair Anderson), dans le cadre du festival Vocal Chords ou le groupe y a donné ses premiers concerts. Évelyne Girardon et Sandra Kerr se sont rencontrées lors d’une mémorable tournée en Grande-Bretagne (FOLKWORKS/ Sisters unlimited et Roulez-Fillettes), les échanges entre les deux répertoires de tradition populaire ont tracé tellement de points communs tant au niveau musical que narratif que l’idée de le faire savoir s’est précisé. Par ailleurs, et presque en même temps, Évelyne Girardon et Liliane Bertolo, ont chanté ensemble et pour la première fois dans le cadre du spectacle Music Alpina faisant le même constat de points communs. Aussi, c’est tout naturellement que les trois chanteuses se sont réunies et ont créé VOICE UNION. Disponible uniquement sur www.ciebeline.com pour la France. En Grande-Bretagne : FELLSIDE RECORDINGS, WORKINGTON, CUMBRIA, CA14 3EW, UK (www.fellside.com)
Une chronique en anglais

Voice Union : Évelyne Girardon

Référence : VOICE UNION, FECD119

Production : Paul Adams et Voice Union

Distribution : Fellside Recordings

Arrangements : Liliane Bertolo, Évelyne Girardon, Sandra Kerr

Direction artistique : Maddy Prior

Les interprètes :

Liliane Bertolo, Évelyne Girardon, Sandra Kerr

Avec la participation exceptionnelle de : Maddy Prior (http://www.gaudela.net/prior/)

Les titres :

Tous les titres comportent des versions anglaises, italiennes et valdotaines des chansons, en forme de montages et superpositions.

Bourrées du Centre : Mariez moi, Tro Lo Lo

Mal mariée

Ninna Nana Jam

Chanson à la mariée

La visite

Oh to be alone

Le moine complaisant

La puissance d’argent

La fille soldat

Allegra mi

Dans Paris y a-t’une brune

Le sentiment des filles

Nous coucherons ensemble

Jardin d’amour (Évelyne Girardon)

Notes :

Sandra Kerr vient de la région des “Borders” en Grande-Bretagne Évelyne Girardon de Lyon (France) et Liliane Bertolo du Val d’Aoste (Italie).

La vallée d’Aoste est une petite région d’Italie, entre la France et la Suisse.
Par son histoire, la région a su garder des caractéristiques linguistiques tout à fait particulières : les langues officielles sont le français et l’Italien. On y parle aussi un dialecte franco-provençal, le patois. La Vallée d’Aoste jouit d’un statut d’autonomie par lequel l’état italien reconnaît, en partie, son particularisme et son droit à l’auto-gouvernement.” (Liliane Bertolo)

Voir aussi...

Commentaires fermés pour cet article

Dernières nouvelles…

Beline > 12.04.17

# Agenda

Prochain concert : Les Réveillés de la lune à Cognin (73).
Ateliers et stages de chant Évelyne Girardon
René Zosso : Penser modal – Approche théorico-pratique de la modalité occidentale
Mustradem, le CPMDT, la FAMDT, La Compagnie Beline, L’AMTRAD, L’AEPEM, Mydriase et l’APMT s’associent pour l’édition du cours – conférence de René Zosso.

En savoir plus…

Beline > 9.03.17

# VRAC DE TRAD 66 - Mars 2017

Trad en Mai : du 10 au 14 mai 2017
Ateliers chant et stages de chant Evelyne Girardon
DVD Penser Modal René Zosso

En savoir plus…

Beline > 20.08.16

# Vrac de Trad 65 - Septembre 2016

René Zosso : Penser modal – Approche théorico-pratique de la modalité occidentale
Inscriptions Saison 2016 – 2017 : Ateliers de pratique vocale collective à Lyon
Stages de chant : Montpellier
Les Cornemuses de la Croix Rousse – Jean Blanchard

En savoir plus…

Encore des infos…

Graphisme © : Nicolas Castellan 2005-2008