VRAC DE TRAD 66 - Mars 2017

Beline, le 9.03.17

Trad en Mai : du 10 au 14 mai 2017
Ateliers chant et stages de chant Evelyne Girardon
DVD Penser Modal René Zosso

La Compagnie Beline

Depuis le 31 janvier 2016, La Compagnie Beline voit ses statuts changer.
Désormais tournée vers l’accompagnement des pratiques amateur/es, ses membres sont tous et toutes bénévoles. Ils s’investissent dans l’organisation de rencontres, colloques et évènements, en partenariat avec d’autres associations, afin de développer la présence des répertoires chantés de la tradition populaire en français.
Cliquez ici

Les spectacles tous publics ou jeune public qui ont été produits par la Compagnie Beline sont disponibles et en diffusion, désormais gérés en direct par les diffuseurs et organisateurs de spectacles qui souhaitent les accueillir.
Cliquez ici

Le site de la Compagnie Beline accueille les comptes-rendus des cours, stages et ateliers de pratique vocale collective d’Évelyne Girardon et propose de multiples autres ressources :
http://www.ciebeline.com/chanson-trad
Cliquez ici


TRAD EN MAI 2017

Logo TRAD en MAI

Pour le 2ème année consécutive, La Compagnie Beline s’associe au Bec à Sons, au Théâtre Sous le Caillou (Croix Rousse), à l’Acte 2 théâtre (Vaise) pour une semaine de concerts.
Cinq jours de concerts en co-plateaux, présentant les chemins variés de l’interprétation des répertoires de tradition orale.
4 soirées dans un lieu chaleureux et intime : le théâtre Sous le Caillou
1 concert à l’Acte 2 théâtre pour une rencontre chantée polyphonique à pleines voix.
Sandrine Aucher, Jean Blanchard, Hervé Faye, Evelyne Girardon et Patrick Raffin sont à l’initiative de ce projet.
La démarche : retrouver le plaisir de l‘écoute des répertoires traditionnels, rencontrer la magie et l’amusement de la poésie populaire.
Théâtre Sous le caillou : 23 Rue d’Austerlitz, 69004 Lyon
Acte2 théâtre : 32 Bis Quai Arloing, 69009 Lyon
Cliquez ici

PROGRAMMATION

MERCREDI 10 mai : THÉÂTRE SOUS LE CAILLOU
20 h : Brasier : (Maxence Latrémollière – Isabelle Eder – Cyril Meysson)
21h : Conférence sur le traité de la Musette de Borjon de Scellery : (Jean Blanchard – Patrick Raffin)

JEUDI 11 mai : THÉÂTRE SOUS LE CAILLOU
20h : Ouverture : (Évelyne Girardon – Pierre Agostino – Olivier Lataste)
20h 20 : Cécile Delrue Birot
21h : Giulia et ses deux gars : (Hervé Faye – Patrick Queuche )

VENDREDI 12 MAI : THÉÂTRE SOUS LE CAILLOU
20 h : Film documentaire : Les Renveillés d Orcières
21h : Sous ta fenêtre : (Christian Oller – Pascale Aymes)

SAMEDI 13 mai :
MARCHÉ DE LA CROIX ROUSSE 12h : La Bande d’un jour (Le Bec à sons)
LE GROS CAILLOU 18h : Les musettes de la Croix Rousse : (Direction Jean Blanchard)
THÉÂTRE SOUS LE CAILLOU
20h : Sextrad : (J.Blanchard – P.Raffin – E.Girardon – S.Aucher – H.Faye)
21h : Famille Borne en Compagnie

DIMANCHE 14 mai : ACTE 2 THÉÂTRE
18 h : Les Réveillés de la lune : (Direction : Évelyne Girardon)


Prochains Stages – Ateliers chant Évelyne Girardon

Montpellier (34) : 18 et 19 mars 2017
Maison des chœurs, place Albert 1er, 34000, Montpellier.
Informations : anne.quenard(AR0BASE)orange.fr
Après 5 jours de travail intensifs, 20 chanteurs et chanteuses présentent un concert polyphonique a capella de 45 minutes : chansons de la tradition orale en français (arrangements Évelyne Girardon)
Concert à 17h le 19 mars – Gratuit.


Vendôme (41) : du jeudi 20 au dimanche 23 avril 2017
« Les noces de la Voix » Partenariat CLIO et CÉPRAVOI.
Évelyne Girardon – Bruno de La Salle
Inscriptions et informations
Pendant les 4 jours du stage, qui s’adresse aux conteurs et aux chanteurs de tous niveaux, nous aborderons une grande narration chantée dans des formes soit monodiques (à une seule voix) soit polyphoniques. L’élaboration d’un fil conducteur regroupant plusieurs déclinaisons de la thématique proposée, permettra à chacun de travailler sa voix et sa capacité à interpréter. Pour la 2ème année, le CliO et le CEPRAVOI s’associent et proposent une formation commune : les chanteurs vont conter, les conteurs vont chanter !


Lyon (69) : 14 mai à 18h Acte 2 Théâtre : 32 bis, Quai Arloing, 69009 Lyon
Les Réveillés de la lune dans le cadre de TRAD en MAI et en contribution à la production du DVD de René Zosso.
Jacqueline Barraud – Philippe Borne – Muriel Charvolin – Marie Julien – Michel Gablin – Michel Leroy
Scénario, arrangements et scénographie : Évelyne Girardon
Cliquez ici


Joinville (52) : 18,19 et 20 août 2017 – 26 et 27 août 2017
Stage de chant choral et réalisation de concert – Découverte de la modalité – Polyphonies vocales
Évelyne Girardon – Mireille Antoine – Association Vall’Art
Château du Grand Jardin de Joinville, propriété du Conseil Départemental de Haute-Marne.
Le stage se clôture par le concert « Beline en solo » le 27 août 2017 dans lequel les participants au stage ont leur place. Il fait partie de la diffusion de l’Eté du Grand Jardin.*
Renseignements et inscriptions : Hélène Scheid scheid.hellen(AR0BASE)gmail.com
Site du lieu du stage


Lyon (69) : de septembre 2017 à avril 2018
Ateliers chant Évelyne Girardon.
Informations-Inscriptions
Le module 1 est déjà complet mais si vous le souhaitez vous pouvez vous inscrire au module 2 (3 dimanches de découverte du répertoire).
Les pré-inscriptions sont ouvertes. Un module 3 est possible (travail en petites formations) si demandé.


Nos complices

DVD Penser Modal : sortie prévue fin mai – début juin
Traduction en anglais.
René Zosso, chanteur – vielleur – diseur – comédien, est un pédagogue rare et précieux.
Passeur unique d’une pensée modale qui unit les répertoires chantés traditionnels à ceux issus des musiques médiévales (populaires et savantes), il est aussi un amoureux des mots. Sa passion pour le théâtre et la littérature en fait un artiste à l’univers inclassable, pour lequel la transmission est au cœur de la démarche artistique. L’enregistrement de son cours « Approche théorico pratique de la modalité occidentale », publié sous forme d’un double DVD, résume l’essentiel de l’analyse originale qu’il porte à cette notion musicale. Après avoir enseigné à Genève, joué au théâtre de Carouge, René Zosso aborde la vielle à roue en passant allègrement de la musique traditionnelle, à la musique électro-acoustique pour plonger dans le répertoire médiéval aux côtés de René Clémencic et Jordi Savall entre autres.
www.youtube.com/watch?v=7bvUJzEY_20&index=3&list=PLVjxPq4MtD5DuaW3-SlSpP-kf3ihmKNcG
www.youtube.com/watch?v=niWaOO4JE8M&list=PLVjxPq4MtD5DuaW3-SlSpP-kf3ihmKNcG
www.youtube.com/watch?v=_CoU5GDqmkI&index=2&list=PLVjxPq4MtD5DuaW3-SlSpP-kf3ihmKNcG


CEFEDEM Auvergne-RHône-Alpes :
Pour les intéressé(e)s par les DE de professeur de musique, toutes esthétiques confondues.
Les dossiers de candidature à la formation initiale au D.E. pour 2017-2019 sont disponibles sur le site : http://www.cefedem-aura.org/


Robert Bouthillier :
Temporel/Intemporel : 1er album solo de Robert Bouthillier.
Un coffret CD (CD son + CD de données) au contenu inhabituel.
Ce coffret CD intitulé Temporel/Intemporel est pensé comme un « legs » faisant la synthèse de 45 ans d’imprégnation et de fréquentation de la matière orale de la part d’un chanteur-collecteur-chercheur soucieux de transmettre son savoir sur la tradition chantée d’Amérique francophone aux générations futures.
Informations, achat : https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/temporel-intemporel-1er-album-solo-de-robert-bouthillier
La souscription est terminée mais vous pouvez toujours le demander ici : robert.bouthillier(AR0BASE)wanadoo.fr


Jean François Vrod en Rhônes Alpes :
Grenoble (38) :
1er avril 2017 : Table ronde DE QUOI NOUS PARLENT LES MYTHES ET LÉGENDES AUJOURD’HUI ?
http://www.detoursdebabel.fr/TABLE-RONDE
Borg et Théa : 25 mars 2017 à 20h
http://www.detoursdebabel.fr/BORG-ET-THEA
Veillée rustique moderne : 2 avril 2017 à 1o30 et 17h
http://www.detoursdebabel.fr/VEILLEE-RUSTIQUE-MODERNE
Lyon (69) : du 9 au 17 mai 2017
http://www.croix-rousse.com/saison/spectacles/Borg-et-Thea


Revue Diachroniques n°6
« Ferdinand Brunot, la musique et la langue. Autour des Archives de la parole de Ferdinand Brunot »
Contributions de trois générations de musicologues de l’oralité, d’Annie Labussière à Paola Luna.
En 1911, Ferdinand Brunot, connu par son Histoire de langue française, fonde avec Émile Pathé des Archives de la parole, pour enregistrer et conserver des réalisations orales sur le territoire français, ce qu’il fait les deux années suivantes en 1912 et 1913 dans les Ardennes, le Berry et le Limousin.
Il s’agit là d’un témoignage particulièrement précieux sur les langues de France, constitués aussi bien d’interviews que de chansons, que la BnF met à disposition des chercheurs comme du grand public. Ces enregistrements, qui intéressent aussi bien les linguistes que les musicologues, révèlent les variations du français à un siècle de distance, son caractère à la fois proche et lointain, ainsi qu’une méthodologie innovante, fondée sur une technologie en émergence, dont s’inspireront plus tard phonologues, dialectologues, ethnomusicologues. Les regards croisés de linguistes et d’ethnolinguistes mettent en évidence les facettes de ces Archives et en particulier les pistes de recherche qu’elles ouvrent pour l’histoire du français.
Achat ici

Commentaires fermés pour cet article

Dernières nouvelles…

Beline > 12.04.17

# Agenda

Les stages et concerts Évelyne Girardon à Annecy et Montpellier.
Laissez chanter qui voudra, le commando vocal lyonnais
Prochain Trad en Mai : 17-18 -19 mai 2018 au Théâtre Sous le Caillou (Lyon Croix Rousse).

En savoir plus…

Beline > 9.03.17

# VRAC DE TRAD 66 - Mars 2017

Trad en Mai : du 10 au 14 mai 2017
Ateliers chant et stages de chant Evelyne Girardon
DVD Penser Modal René Zosso

En savoir plus…

Beline > 20.08.16

# Vrac de Trad 65 - Septembre 2016

René Zosso : Penser modal – Approche théorico-pratique de la modalité occidentale
Inscriptions Saison 2016 – 2017 : Ateliers de pratique vocale collective à Lyon
Stages de chant : Montpellier
Les Cornemuses de la Croix Rousse – Jean Blanchard

En savoir plus…

Encore des infos…

Graphisme © : Nicolas Castellan 2005-2008