Vrac de Trad 43 (novembre 2009)

Beline, le 2.11.08

La Compagnie Beline, association représentée auprès du CMTRA, participant à la réflexion sur cette refondation, vous invite à un événement organisé en partenariat avec l’Amphithéâtre de l’Opéra de Lyon “D’ici et d’ailleurs”, deux soirées exceptionnelles présentant des artistes découverts lors des dernières campagnes de collectage du CMTRA.

Vendredi 6 novembre, de 20h à 23h “musiques migrantes”
Samedi 7 novembre de 20h à minuit “musiques métisses”
Entrée libre sur réservation au 04 78 70 81 75

Nous vous proposons entre ces deux moments festifs de participer également à l’Assemblée générale extraordinaire de refondation :
Le samedi 7 novembre de 11h à 13h dans le même amphithéâtre :
http://www.cmtra.org/spip.php?article4101

Sera présenté le nouveau projet sur la base d’un texte d’orientation rédigé par un collectif associant le conseil d’administration, des responsables d’associations représentatives du secteur, des artistes amateurs et professionnels, les anciens salariés et chargés de mission du CMTRA.
Une nouvelle équipe sera élue, chargée de la mise en oeuvre de la refondation.
Ne ratez pas ce rendez-vous !

La compagnie Beline :

Adhérente à la FAMDT (Fédération des associations de musiques et danses traditionnelles), la compagnie Beline, au sein de cette fédération, s’investit plus particulièrement auprès de la commission Transmission – Pratiques amateurs. Celle-ci a pour but de rassembler toutes les énergies de celles et ceux qui enseignent et transmettent les répertoires et savoirs faire relatifs aux musiques traditionnelles, qu’ils soient dans l’institution ou à la marge de celle-ci. Échanger les expériences, faire réseau, se poser la question des pédagogies, des contenus, sont les axes importants à émulsionner.
Si vous souhaitez participer, merci d’envoyer un mail à : mediation(at) famdt.com

20, 21, 22 novembre 2009 : Anvers, B-2100 :

Symposium international sur les musiques traditionnelles.
Intervenants :
Katrien Van Remortel – Laurent Bigot – Evelyne Girardon – Jean-Christophe Maillard – Jean-Pierre Van Hees – Bernard Garaj – Ditte Fromseier – Sven Ahlbäc.
Plusieurs concerts seront donnés à cette occasion dont un Hommage à Wannès Van de Velde (20 /11/2009)
Toutes les informations sur :
http://www.muziekraad-vlaanderen.be/agenda_folkmusic.php
Formulaire d’inscription :
http://www.muziekraad-vlaanderen.be/uploads/folkmusic_french.pdf

Danjoutin (90400, proche de Belfort) : stage de chant traditionnel,

12 et 13 décembre 2009 et 6 et 7 février 2010 : Évelyne Girardon
Répertoires collectés par Garneret et Culot
Organisé par l’association « Bal à la maison » dans le cadre du département de musiques traditionnelles de Bavilliers avec le soutien de la communauté d’agglomération de Belfort.
Lieu : école de musique de Danjoutin, rue du docteur Jacquot.
Inscriptions : 03 84 26 24 13, denis.vlamynck(AR0BASE)wanadoo.fr

Bourges (18) : 13 et 14 février 2010 en partenariat avec l’association Notre Berry

Stage de musiques traditionnelles : 2 ièmes “Rencontres autour du moulin” à Bourges.
Lieu : le moulin Saint Paul (à côté de l’école de musique). Présentation publique le dimanche 14 février 2010 à 16h30 Cornemuses : Jean Blanchard, Vielle à roue : Benoit Michaud, Chant : Évelyne Girardon, Danses : Catherine Surnom.
Préinscriptions sur : notreberry[at]free.fr ou par la poste : 17 rue Grouleau, 18000, Bourges.Tel : 02 48 20 80 24

Nos complices :

Fawzy al Aiedy et Noces Bayna : le CD est sorti !

Chez Victorie music.
Lire la première chronique signée Michel Kemper : http://nosenchanteurs.wordpress.com

Paris (75014) : Catherine Perrier : Ateliers chant traditionnel, à danser et à écouter.

29 novembre 2009, 13 décembre 2009, 10 janvier 2010, 7 février 2010, 7 mars 2010, 23 mai 2010.
Lieu : ACSEMD, 6 bis rue Hippolyte Maindron, 75014, Paris (métro Pernéty, Denfert Rochereau ou Mouton Duvernet.)
Renseignements et inscriptions : 02 41 34 93 89, wright.perrier(AR0BASE)free.fr
Catherine Perrier chante depuis l’enfance, mais ses seuls maîtres ont été les nombreux chanteurs de tradition orale qu’elle a rencontrés et enregistrés aux quatre coins de la francophonie.

Corbas (69) : Lâcher d’oreilles

7 novembre 2009 à 15 h : MONSTRES – Myriam Pellicane/Eric Delbouys
Lieu : Centre culturel Le Polaris
Bruxelles (Belgique) : même spectacle
19 novembre 2009 à 20h30
Lieu : La montagne Magique, Bruxelles, Belgique.

Givors (69700) : Noces Bayna

Concerts scolaires :
26 novembre 2009 à 14h30
27 novembre 2009 : 10h
Concert tout public :
28 novembre 2009 : 15h
Lieu : Théâtre de Givors 2 rue du Puits Ollier, Givors.
Informations :theatredegivors(AR0BASE)orange.fr
http://www.theatredegivors.fr/www.theatredegivors.fr/spectacles%20jeunes%20publics.html

Chalon-sur-Saône (71100) :

Dominique Regef- Ravi Prasad : 27 novembre 2009 à 21 h
Lieu : L’arrosoir, 11 impasse de l’ancienne prison, 71100, Chalon-sur-Saône
Voix, percussions, vielle à roue (et de la bonne !) à la confluence du Gange et de la Garonne, du chant carnatique et de la vielle à roue médiévale.
Alix Quoniam-Dominique Molard : 11 décembre 2009 à 21h
Chants des îles Hébrides par une chanteuse qui fait référence.
Réservations pour ces deux concerts : 03 85 48 86 88

Lyon (69004) :

Sylvie Heintz, Sylvie Berger, Sylvie Geniaux : 19 décembre 2009 (20h) et 20 décembre (18h)
Monodies, chansons traditionnelles collectées en Limousin et interprétées par trois passionnées incontournables.
Lieu : Agend’art, 44 rue Villeneuve, 69004, Lyon.
Tout savoir sur ce trio : http://www.myspace.com/cinqnovembre

En Rhône-Alpes

Lyon (69) : 6 novembre 2009

Ensemble Céladon, Paulin Bündgen,
Lieu : Musicalame, 16 rue Pizay, 69001, Lyon
Lyon (69) : 12 novembre 2009, 20h30.
Les Rendez-vous de Musique Ancienne à la Croix-Rousse.
Renseignements : Ensemble Céladon,18 rue Bossuet, 69006, Lyon
Tel : 06 87 73 81 58
laetitia(AR0BASE)ensemble-celadon.com
www.ensemble-celadon.com

Saint Chef (38) : 15 novembre 2009 : Randonnée chantée

Tradescantia organise sa première randonnée chantée.
13h30 : devant l’abbatiale de Saint Chef.
Marchez sur les chemins de campagne en chantant des chansons traditionnelles du Dauphiné à la Bretagne. Les participants répètent les « chansons à répondre » dites par les « meneurs de chant ».
Durée : 2h30 – participation aux frais : 3 euros – gratuit pour les meneurs de chant inscrits à l’avance – les enfants doivent être accompagnés.
Attention : ce n’est pas une randonnée “sportive”. Il faut être intéressé par le chant au moins autant que par la marche pour y trouver son compte.
Pour préparer cette marche venez répéter les chansons mardi 10 novembre 09 de 20h30 à 22h30 à l’école de Chamont (hameau de St Chef).

Lyon (69) : 21 novembre 2009 à 20h

Phenomenon (Borys Cholewka)
Lieu : abbaye d’Ainay, 11 rue Bourgelat, 69002, Lyon
Tous les renseignements sur ce lien :
http://web.me.com/borys.cholewka/Borys_Cholewka/Phenomenon.html

Lyon (69) : Cefedem Rhône-Alpes

Le Cefedem Rhône-Alpes travaille actuellement à la mise en place d’une formation diplômante “3 ans” menant au DE de professeur de musique.
Cette formation, en préfiguration, va s’adresser à des musiciens déjà en activité sur les départements du Rhône et de la Loire – professeurs en poste mais non diplômés, intermittents se préoccupant des logiques de médiation culturelles,…
Elle sera ouverte aux musiques classiques, traditionnelles, actuelles, jazz.
La formation suivra les mêmes principes que ceux de la formation initiale, mais avec une organisation différente : une formation pluri-esthétique, bâtie au départ de projets, autour de 3 grands enjeux (artistiques, le musicien dans la Cité, enjeux pédagogiques et didactiques). Les 1000 heures de formation seront réparties sur 3 années, principalement sous forme de stages en résidentiel en début de vacances scolaires.
Contacts : coordination: Karine Hahn et Samuel Chagnard
Tel : 06 30 26 58 15
Mail : formation3ans(AR0BASE)cefedem-rhonealpes.org
Informations sur le site du cefedem : www.cefedem-rhonelpes.org

Hors Rhône-Alpes

Secondigny (79130) : 5 novembre 2009

Les Charbonniers de l’Enfer : polyphonies québécoises trépidantes.
Salle Alauna 21
Les Charbonniers de l’Enfer sont devenus en quelques années des légendes vivantes au Québec. Ils ne cessent de faire des pieds (en podorythmie) et des voix (polyphoniques) pour dénicher les perles de la chanson populaire du Canada francophone, les chanter à l’unisson, en répons ou en harmonie vocale et en faire de véritables moments de bonheur musical partagé. Ils présentent des pièces puissantes, bouleversantes, incandescentes. Sur scène le groupe transcende la force d’un chant populaire pour en faire une musique universelle qui nous emporte.
Renseignements : passebondo(AR0BASE)cc-parthenay.fr
Abonnez vous aussi à la lettre d’information de l’UPCP Métive sur : http://www.metive.org/

Clermont Ferrand (63000) : 6 novembre 2009 , 20h30

Lieu : MUSÉE D’ART Roger QUILLOT “ARTENSE” D’ALAIN SAVOURET
Interpreté par L’ORCHESTRE D’AUVERGNE et François BREUGNOT-violon traditionnel, Direction Arie VAN BEEK
Programme du concert :
Dominique LEMAÎTRE – Litanie du Soleil pour orchestre à cordes
Krysztof PENDERECKI – Trois pièces dans le style ancien
Henryk Mikolaj GORECKI – Trois pièces dans le style ancien
Alain SAVOURET – Artense pour orchestre à cordes et violon traditionnel
Igor STRAVINSKY – Concerto en Ré Majeur pour orchestre à cordes.

ALAIN SAVOURET, Compositeur contemporain Compositeur de “Artense”:
Musique contemporaine – musique traditionnelle ; intérêts / difficultés de la relation : “…Pour ma part, je me place en tant que musicien contemporain, expérimental qui plus est, vraisemblablement à égale distance entre le compositeur de musique contemporaine (renvoyant à certaines techniques d’écriture de la musique) et le musicien traditionnel en tant que praticien, pour une très grande part de mon existence, des musiques “ aurales “ à l’intérieur desquelles je situe la musique traditionnelle. Je n’ai pas travaillé à partir du sujet “musiques traditionnelles” mais à partir d’un pays nommé Artense qui me touche et que j’ai touché de façon diverses.”
Musiques Démesurées s’attache à montrer que la musique contemporaine est le prolongement naturel de la tradition musicale. L’Orchestre d’Auvergne s’associe pour la troisième année à cette démarche en faisant entendre des musiques qui sont des passerelles entre tradition et modernité.
Alain Savouret, un des tout premiers compositeurs de musique électroacoustique, a contribué à la mise en valeur du patrimoine musical auvergnat. La modernité du langage musical de Stravinsky repose elle aussi sur la tradition musicale russe.

Paris (75014) : 7 novembre 2009 à 19h

Carré de deux (Julien Barbances, Jacques Lanfranchi, Jean-Michel Péru, Gilles Poutoux) en concert.
Lieu : Mission Bretonne, 22 rue Delambre, 75014, Paris
Informations : Tel : 01 43 35 26 41, carrededeux(AR0BASE)gmail.com

Parthenay (79200), Poitiers (86000) : formations pour le CA de musiques traditionnelles

Le 15 novembre à la Maison des Cultures de Pays (MCP) à Parthenay (1 rue de la Vau St Jacques)
Le 22 novembre au CESMD de Poitiers (10 rue de la Tête Noire)
L’UPCP-Métive, invite à participer à 2 jours de préparation aux épreuves du CA de musique traditionnelle du 7 décembre 2009 à Arcueil (94).
Les deux dimanches prévus :
Dimanche 15 : Matin (9h30-12h30) : présentation des épreuves d’admissibilité, quelques clefs d’entrée pour chacune d’elle.
Dimanche 15 : Après-midi (14h-17h) : commentaire d’écoute.
Dimanche 22 : Matin (9h30-12h30) : commentaire d’écoute.
Dimanche 22 : Après-midi (14h-17h) : fondement anthropologique et sociologique de la discipline.
Ces deux jours seront complétés d’un nouveau temps de partage sur le week-end du 30-31 janvier 2010.
Confirmez votre présence sur : metive-formation(AR0BASE)cc-parthenay.fr

Toulouse (31000) : Musique arabo-andalouse avec Fouad Didi, Stage de musiques de tradition orale

21 et 22 novembre 2009
Stage de musique arabo-andalouse (chant et instruments) qui aura un double objectif : explorer les principaux traits du répertoire (aspects historiques et artistiques) et découvrir les modes andalous et orientaux par le biais des chants traditionnels. Fouad Didi fera découvrir aux stagiaires la subtile union entre un art musical, une science artistique et l’expression des sentiments humains que les sons, les rythmes et les techniques vocales propres aux chants arabo-andalous illustrent.
Informations : Tél. 05 34 51 28 38, Fax 05 61 42 12 59
www.conservatoire-occitan.org, contact(AR0BASE)conservatoire-occitan.org
Concerts les 19 et 20 novembre à l’Espace Croix-Baragnon à 20h30 :
D’Asie mineure en Andalousie – Réservations 05 62 27 60 60

Toulouse (31000) :

Le centre de documentation du COMDT ouvre le prêt de documents à tous les adhérents à l’association (montant de l’adhésion 10 €). Chaque inscrit pourra emprunter 2 livres et 2 disques pour trois semaines.
Au choix 3000 livres et 1200 disques sur les musiques et danses traditionnelles occitanes et du monde, des méthodes instrumentales, des recueils de partitions, de contes et de chants, etc. Vous pouvez consulter le catalogue du centre de documentation à l’adresse suivante http://cocmdt.dyndns.org/.
Pour vous inscrire, il vous sera demandé de présenter la carte d’adhésion de l’association de l’année en cours et de déposer un chèque de caution de 75 € qui ne sera pas encaissé.
Les horaires d’ouverture sont les suivants :
Lundi :10h / 13h – 15h30 / 19h (vacances 18h)
Mardi :10h / 13h – 14h / 18h
Mercredi :10h / 13h – 14h / 19h (vacances 18h)
Jeudi : 10h / 13h – 14h / 18h
Vendredi : 10h / 13h
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le centre de documentation au 05-34-51-18-76.

Toulon (83):

Le Chantier (Correns) propose jeudi 26 novembre : « Musiques du monde entre identité et modernité, la question méditerranéenne. De 9h à 17h : Rencontre-débat (Foyer Campra de l’opéra de Toulon). Modérateurs : Laurent Aubert (directeur des Ateliers d’Ethnomusicologie de Genève), avec Françoise Atlan, Laurent Audemard, Mehdi Haddab, Isabelle Courroy, Abeb Azrié_Interprétation de la pièce « Le vent souffle où il veut III », de Zad Moultaka, pour kaval, zarb et sons fixés, avec la complicité de Djamchid Chemirani.
19h 30 : Récital « d’une rive à l’autre » (Crep des Lices) Françoise Atlan (chant) – Nathalie Négro (piano) Bério – De Falla- Théodorakis- Monpoue-Ohana, Spectacles, rencontres-débats et concerts gratuits, ouverts à tous. Inscription conseillée au 04 94 18 66 07.

Montluçon (03) : jusqu’au 20 novembre 2009

6, 7, 8 novembre : Journées d’étude, concerts, bals.
Exposition La belle époque de la vielle
Nouvelle exposition du musée des musiques populaires, présentée en parallèle de l’exposition “Cent ans de fêtes musicales” jusqu’au 29 novembre 2009.
Cette nouvelle exposition, centrée autour de portraits de joueurs de vielle de la région montluçonnaise au début du siècle, sera accompagnée d’un week-end festif les 6, 7 et 8 novembre 2009. Il s’agit à la fois d’un hommage à des musiciens connus comme Gilbert Malochet ou Gaston Rivière, mais aussi d’une occasion de faire le point des recherches sur les musiciens, leur répertoire…
Ces journées d‘études seront accompagnées de concerts et apéritifs concerts, et d’un grand bal le samedi 7 avec La Croix Feuillée et La Chavannée.
L’entrée est gratuite pour l’ensemble du week-end (à l’exception du concert du vendredi 6 novembre).
Tout savoir : http://www.musees-montlucon.com/
com-mmp(AR0BASE)musees-montlucon.com

Marseille (13445) : Compagnie du Lamparo

28, 29 novembre 2009, stage de chant
Lieu : Friche de la Belle de Mai (Marseille 3me).
Horaires : 11 à 13 heures et de 15 à 19 heures
Par Claudio « Cavallo » Giagnotti, chanteur et musicien du groupe Mascarimiri qui propose la découverte de documents ethnomusicologiques audio et vidéo, dont certains inédits et l’apprentissage de chants polyphoniques de la région du Salento (Pouilles) en Italie.
50 euros, tarif normal
40 euros, tarif réduit ( bénéficiaires du RMI-RSA, les chômeurs et les étudiants).
Inscriptions jusqu’au 20 novembre par courriel à regielamparo(AR0BASE)gmail.com
Téléphone : 06 50 645 222

Clermont-Ferrand (63000) : 2èmes Rencontres Nationales du Patrimoine Culturel Immatériel.

Corum Saint-Jean, 17, rue Gaultier de Biauzat, Clermont-Ferrand
27 et 28 novembre 2009
Renseignements et inscriptions : José Dubreuil
Agence des Musiques des Territoires d’Auvergne, 4 ter, rue Danchet BP 169 F-63204 RIOM cedex
Tél : 04 73 64 60 00 | Fax : 04 73 64 60 09, contact(AR0BASE)amta.com.fr
Consultez ce lien : http://www.amta.com.fr/fr/accueil/index.asp

Ligugé (86240) : Abbaye Saint Martin

27, 28, 29 novembre 2009
Dans la tradition orale, les grands récits légendaires étaient transmis de façon privilégiée par le conte bien sûr, mais aussi par la chanson. Chansons “à raconter”, comme les dénommaient certains de nos grands interprètes traditionnels, qui véhiculaient tous les savoirs et croyances populaires, toute une vision du monde, transmis de génération en génération.
De nombreux artistes sont programmés par l’association Chemins de Musique.
Jany Rouger, Sylvain Girault, Pierre Guillard, La Dame blanche …
Tout le programme sur : http://www.cheminsdemusique.fr/images/stories/imagesarticles/3volets-www-12_2009.pdf
contact(AR0BASE)cheminsdemusique.fr

WOMEN, 68 même pas mort, toujours en tournée

Conception et réalisation Bruno Boussagol
Texte Nadège Prugnard avec Jean-Louis Debard, Pierre-Marius Court et Bruno Boussagol
Tout savoir sur cet excellent spectacle : http://www.brut-de-beton.net/
9 novembre à Village Vaunage (30) (ATP de Nîmes)
10 novembre à Bellegarde (30) (ATP de Nîmes)
24 novembre à Clermont-Ferrand (cour des 3 Coquins)
29 novembre au Mûr de Bretagne (22) Festival Paroles d’hiver ADCA
1er et 2 décembre à Plérin (22) Festival Paroles d’hiver ADCA

Le cor de la plana en concert :

Novembre 2009
Jeudi 12 : Aubervilliers (93), festival Villes et Musiques du Monde
Vendredi 13 : Aulnay (93), festival Villes et Musiques du Monde
Samedi 14 : Savigny (93), festival Villes et Musiques du Monde
Les 12, 13 et 14, création « Chants politiques » avec la fanfare Auprès de ma blonde
Vendredi 20 : Bruxelles (Belgique)

Divers :

Dastum : ARCHIVES DE LA MISSION DE FOLKLORE MUSICAL EN BASSE-BRETAGNE
Juillet 1939. Le Musée national des arts et traditions populaires dépêche en Basse-Bretagne sa première mission de “folklore musical”. Durant six semaines, l’ethnomusicologue Claudie Marcel-Dubois et le linguiste François Falc’hun, assistés de la photographe Jeannine Auboyer, vont sillonner le Morbihan et le Finistère Sud afin d’y enquêter auprès d’une centaine d’informateurs sur la musique, la danse, la langue, la littérature orale, les costumes et les coutumes.
De cette expédition, ils rapporteront 198 enregistrements sonores, 25 minutes de film, 437 photographies et près de 200 textes de chants.
Etablies et présentés par Marie-Barbara Le Gonidec, ces documents, restés inédits à ce jour, sont réunis en intégralité dans ce livre-DVD.
Livre 27 × 21 cm – 450 pages + DVD
Commander sur : http://www.musiques-bretagne.com/catalog/

5ème Festival International de Chant Choral de Gerzat (63) : 2ème Appel à candidatures

Du 12 au 16 mai 2010 (Week-end de l’Ascension). Nombreux concerts, stages, répétitions, chants communs…
Présence désirée des choeurs durant la totalité du week-end.
Nos festivals ont accueilli durant les éditions précédentes des chorales de République Tchèque, Allemagne, Russie, Espagne, Slovénie, Portugal… ainsi que de toutes les régions françaises (Auvergne bien sûr, mais aussi Limousin, Champagne-Ardennes, Lorraine, Aquitaine, Languedoc-Roussillon… ). Pour l‘édition 2010, nous avons déjà reçu des candidatures d’Ukraine, d’Italie, d’Allemagne, et de différentes régions françaises…
Vous pouvez consulter notre site afin d’avoir de plus amples renseignements sur ces évènements et vous pourrez y regarder photos et vidéos des précédentes éditions : www.andl-gerzat.fr

Si vous êtes intéressé, merci de nous faire parvenir dans les plus brefs délais tous les éléments suivants par mail ou par courrier postal (ANDL : Allée de Jourzin, 63360 Gerzat) :
-les coordonnées de votre choeur (adresse postale, adresse mail, site…Coordonnées du chef de choeur, du ou des contacts,… )
-l’historique de votre choeur
-la composition de votre choeur (pupitres, nombre de choristes, chef de choeur… )
-le répertoire
-vos dernières prestations
-des enregistrements (sur CD ou par mail en .mp3)
-quelques photographies
-un mini-press-book (articles de journaux, articles sur internet…)

Télécharger gratuitement l’excellente lettre d’informations d’Ethnotempos : http://www.rythmes-croises.org/ethnotempos/modules/wfdownloads/visit.php?cid=1&lid=44

Commentaires fermés pour cet article

Dernières nouvelles…

• Toutes les infos…
• Vrac de trad (lettre d'info.)

Encore des infos…

• Vrac de Trad 47 (juin 2010)
  Beline > 17.05.10
• Vrac de Trad 46 (mars 2010)
  Beline > 23.03.10
• Vrac de Trad 45 (janvier 2010)
  Beline > 29.01.10
• Vrac de Trad 41 (juillet 2009)
  Beline > 3.07.09
• Les Francofolies de La Rochelle - 11 juillet 2009 à 17h
  Beline > 15.05.09
• Vrac de Trad 40 (mai 2009)
  Beline > 12.05.09

• Toutes les infos…
• Vrac de trad (lettre d'info.)

Recherche

Liens rapides

• Accueil
• Nous contacter
• Vrac de trad
• Forum

• Accueil
• Nous contacter
• La compagnie
• Spectacles
• Chanson trad.
• Discographie
• Stages
• Liens
• Forum
• Le blog
• À propos de ce site.

Graphisme © : Nicolas Castellan 2005-2008