Vrac de trad 34 (mai 2008)

Beline, le 1.05.08

LA COMPAGNIE BELINE

Eurre (26) : 17 mai 2008, 3es rencontres traditionnelles en val de drôme, 21h : Bal folk

AUVERGNATUS : Jean Blanchard, Laurence Dupré, Thomas Restoin, Jean-Pierre Simonet

Renseignements : Tradivarius au 04 75 25 19 87

Lyon (69001) : 18 mai 2008 de 10h à 17h30

ÉVELYNE GIRARDON : Atelier de pratique vocale collective, chansons de la tradition orale en français.

Lieu : Centre de Loisir St Vincent, 32 bis quai St Vincent, dans le passage Gonin.

Renseignements: contact(AR0BASE)ciebeline.com

Atelier ouvert au public et aux futurs inscrits le 15 juin 2008 dans le même lieu.

L’an prochain, devant le nombre toujours grandissant de demandes d’inscriptions, ce sont dix week-ends complets et non dix dimanches qui sont proposés, avec les samedis à St Étienne (4h) et les dimanches à Lyon(6h). Robert Bouthiller sera convié sur un week-end pour une initiation aux chants traditionnel du Québec.

Dates des ateliers :

4 et 5 octobre 2008, 8 et 9 novembre 2008, 29 et 30 novembre 2008, 13 et 14 décembre 2008.

17 et 18 janvier 2009, 21 et 22 février 2009, 14 et 15 mars 2009, 18 et 19 avril 2009, 16 et 17 mai 2009, 13 et 14 juin 2009.

Il est prudent de se préinscrire.

Vous pouvez choisir les samedis à St Étienne à l’adresse suivante :

ateliers(AR0BASE)rueraisin.org, www.rueraisin.org

Vous pouvez choisir les dimanches à Lyon à l’adresse suivante :

contact(AR0BASE)ciebeline.com, www.ciebeline.com

Le Puy en Velay : 25 mai 2008

ÉVELYNE GIRARDON : technique vocale et respiratoire, caractéristiques de la vocalité dans les répertoires de la tradition orale en français.

Renseignements : CDMDT 43 au 04 71 02 92 53, didier.boire(AR0BASE)wanadoo.fr

Neufchâteau (Belgique) : du 5 au 12 juillet, stage festival.

L’atelier chant ÉVELYNE GIRARDON est complet.

Concert de l’Atelier Chant Traditionnel : le 10 juillet 2008 en l’église de Neufchâteau.

Renseignements : http://www.akdt.be/index2.php?l=1

Ainsa : (Aragon-Espagne) : 24 juillet 2008

Festival International de Musique

DUO BLANCHARD GIRARDON : nouvelle création + conférence sur la cornemuse

Contact : contact(AR0BASE)ciebeline.com

http://jeanblanchardb.free.fr/Cornemuses/Girardon.Blanchard.html

Gooik (Flandres-Belgique) : du 21 au 26 aout 2008

L’atelier chant ÉVELYNE GIRARDON est complet.

Concert “Beline en solo” et “Gilles Chabenat” : 21 aout 2008 à 20h

Renseignements : http://www.muziekmozaiek.be/index.php?onderdeel=3991#voorwaarden

Espéraza (11) : 19 septembre 2008

TRAD-ARRDT : Marie-Pierre Villermaux, Barbara Trojani, Evelyne Girardon

Festival polyphonique du 13 au 21 septembre

Renseignements : gesppe(AR0BASE)wanadoo.fr, 04 68 74 02 50

Le G.E.S.P.P.E. est un ensemble vocal mixte qui existe depuis une dizaine d’années. Il est composé de 30 chanteurs (13 hommes et 17 femmes), tous passionnés de chant et de tradition.

http://pagesperso-orange.fr/gesppe/index.htm

Montluçon (03) : 26 septembre 2008

DUO BLANCHARD GIRARDON

Renseignements : Tel. 04 70 05 8818, contact(AR0BASE)guingois.com

Huriel (03) : 27 et 28 septembre 2008

Évelyne Girardon conduira l’atelier chant traditionnel.

Inscription en téléchargement : http://huriel-mairie.planet

allier.com/documentspdf/inscription.pdf

Atelier cornemuse : Raphael Thierry

Atelier violon : Olivier Durif

Atelier vielle à roue : Gilles Chabenat

Atelier accordéon diatonique : Christian Oller

Atelier Danse : Christian Frappa

Renseignements : huriel.03(AR0BASE)wanadoo.fr, Tel : 04 70 28 60 08

LES COLLABORATIONS :

Dijon (21) : 7 et 8 juin 2008

BŒUF BOURGUIGNON : Auditorium de Dijon

7 juin 2008 à 20h30, 8 juin 2008 à 15h

Deux membres de la compagnie Beline accompagne ce projet : Évelyne Girardon (narrations chantées) et Valérie Colas (création lumière)

Un projet commun de la fédération des chorales de Côte d’Or et de la fédération départementale des groupes folkloriques bourguignons de Côte d’Or.

Fortes de plusieurs centaines de membres chacune, ces deux fédérations se sont données un défi commun : allier chants, musiques, instruments, danses traditionnels et contemporains afin de montrer une mosaïque émouvante et dynamique de la région.

Jocelyne ISAAC, comédienne professionnelle, donnera le ton du spectacle en assurant le lien entre les tableaux.

Loin d‘être une simple succession de tableaux et sans connotation régionaliste exacerbée, ce spectacle a pour but de faire découvrir ou redécouvrir le “pays” bourguignon.

Renseignements et réservations : http://boeufbourguignon.free.fr; boeufbourguignon(AR0BASE)free.fr

Saulieu (21) : 28 juin 2008 à 17h, Église Saint Saturnin

“M’en revenant de noces” et “La chorale du mardi”

Dans le cadre du festival “Les Enchantés”

À l’initiative du Conseil Général de Côte d’Or, Évelyne Girardon a conduit deux créations vocales distinctes, qui seront présentées à cette occasion.

Entrées libres dans la mesure des places disponibles.

Le stage d’été de Nuits-Saint-Georges : du 4 au 9 août 2008

STAGE – création d’un SPECTACLE : CHANTS et CONTES TRADITIONNELS

Evelyne GIRARDON (chant) et Jean-Loup BALY (conte et chant)

“Le petit Château” – AGENCOURT (21700 NUITS ST. GEORGES)

Dans le superbe cadre du château d’Agencourt (XVI ème siècle) ce stage proposera, à partir de chansons traditionnelles, un travail vocal basé sur la polyphonie, et une “mise en scène” s’appuyant sur le conte, en particulier sur des récits “à tiroirs” inspirés par les chansons, pour mener à l’élaboration d’un spectacle qui sera joué le soir du samedi 9 août.

NB à propos du stage : L’envie de chanter est préférable à la connaissance du solfège !…

Horaires : Accueil : dimanche 3 en fin d’après-midi

(début du stage : lundi 4 – 10 H)- Fin du stage : samedi 9 : spectacle.

Lieu : Le petit château – M.F.R. 21700 AGENCOURT (www.mfra.info ).

Frais pédagogiques : 300 €

Préinscriptions : Jean LEGER, 20 rue du lavoir, 21220, CHEVANNES (0871 222 646)

«Le Roi Renaud” : Miroirs d’une complainte mythique

“Le Roi Renaud, récit légendaire d’exception, a essaimé dans toute l’Europe, sous des formes variées, et a voyagé avec les peuples jusqu’au Québec. Notre concert, parcours vocal et instrumental, présente les chemins variés d’une appropriation de ce grand récit et se penche sur les multiples déclinaisons de la complainte.” Evelyne Girardon

La baguette de Nicole Corti conduira ce voyage dont la trame traditionnelle a été confiée à Evelyne Girardon, experte. Au son de la cornemuse et de la vielle, le chant poétique se déploiera, contrasté et direct, interrompu et commenté par de brèves exclamations musicales d’un autre temps, celui du 21ème siècle.

1 er février 2009 au Sémaphore d’Irigny

RHÔNE-ALPES

Meylan (38) : 16 mai à 20h, Hexagone, scène nationale

MYRIAM PELLLICANE et La Compagnie Izidoria : Les Héros (mythologie barbare)

Contes et création musicale !

Lyon (69) : du 17 au 27 mai 2008

Festival de l’Institut de musique sacrée : Concerts, Auditions, Rencontres (Abbaye d’Ainay, Chapelle Paul Couturier, Théâtre Comédia)

Renseignements : 04 78 37 49 19, info(AR0BASE)ims-lyon.com

http://ims.lyon.free.fr/

Le Bled (26- Drôme) : au bord du Chemin Départemental courant de Montélimar à Dieulefit : le 31 mai 2008 à 14 heures

“4e Rencontre Vivaro-Dauphinoise de Vielles à roue” qui aura lieu en pays Dieulefitois.

Renseignements : 04 75 78 41 31- 06 85 83 04 25 – marc.bernad(AR0BASE)wanadoo.fr

L’association Le Maillon a changé d’adresse et est désormais installée à Lyon.

Estelle FARINE :
Association Le Maillon 
Fédération Rhône-Alpes de la FNTAV
18 rue Paul Cazeneuve – 69008 Lyon

T : 06 78 91 68 08
(AR0BASE) : www.maillon.asso.fr


Festival Région en Scène (AR0BASE) : www.myspace.com/festivalregionenscene

Lyon (69) : 29 mai 2008, 21h

KARMINN : musiques imaginaires d’Europe.

La Belle équipe : 32 rue des Tables Claudiennes, 69001, Lyon

Milena Jeliazkova, Jean-Pierre Caporossi, Tony Canton

www.myspace.com/karminnmusic

Chambéry (73) : Jeudi 29 mai 2008

Le Manège, 331, rue de la République, Chambéry

Colloque national en Savoie : Quelle gouvernance territoriale pour l‘éducation artistique et culturelle ? L‘éducation artistique et culturelle est devenu un sujet de préoccupation majeure pour un nombre croisant de collectivités territoriales, et, en particulier pour les Départements, compte tenu de leurs responsabilités dans les enseignements artistiques spécialisés, mais aussi du fait de leur rôle vis-à-vis des établissements scolaires ou des actions se déroulant hors temps scolaire qu’ils sont amenés à soutenir. Un bilan de leur action est aujourd’hui d’autant plus bienvenu que l‘éducation artistique et culturelle redevient un sujet de mobilisation à l‘échelle nationale. Réunissant des nombreux acteurs culturels et éducatifs, des élus, des représentants des services de l‘État et des collectivités territoriales, ce grand rendez-vous est organisé à l’occasion de la restitution de l‘étude Art, enfance et territoire et du lancement de l’ouvrage Les arts et les autres etc. (édition La Passe du Vent) Information et inscription : http://www.cneac.info/

Christopher Murray Trio présente : Côté scène, CD 8 titres

En souscription jusqu’au 31 Mai (disponible dès Juin 2008).

www.christophermurray.fr

LES AUTRES RÉGIONS :

Paris (75) : 27 mai 2008, Café de la Danse à 20h


5 passage Louis Philippe, 75011, Paris, (métro bastille)

GABRIEL YACOUB

Le trio, avec Gilles Chabenat & Yannick Hardouin, sera accompagné par le quatuor de cuivres qui a enregistré le nouvel album de la nature des choses qui est sorti le jeudi 24 avril , le roseau-harmonia mundi.

Retrouvez Gabriel Yacoub sur Radio-France :

Sous les étoiles exactement : France inter
le 21 mai,
dans la nuit du mardi au mercredi

Le fou du roi : France inter
le 23 mai à 11:05

Aulnay sous Bois (93) : du 3 au 7 juin 2008

NOCES BAYNA (FAWZY AL AIEDY – ADEL SHAMS- FRANçOIS LAZAREVITCH- ÉVELYNE GIRARDON)

Espace Jacques Prévert : 134 rue Anatole France.

Renseignements : 01 48 68 00 22, administration(AR0BASE)ejp93.com

Jacques Lanfranchi nous communique :

Les 14èmes Rencontres de Cornemuses d’Ile de France : les Cornemuses du Monde.

se dérouleront du 16 au 31 mai 2008, à Savigny sur Orge, Savigny le Temple et Ris-Orangis.

Les Rencontres sont organisées par la MJC François Rabelais, toujours soutenue par la Ville de Savigny sur Orge, en collaboration avec l’Espace Prévert de Savigny le Temple, la MJC Centre des Musiques Traditionnelles d’Ile de France de Ris-Orangis, la MJC d’Emerainville et l’association Na-Piobairi.

Vendredi 16 mai à 20h45 à l’Espace Prévert : – Le Miroir d’eau – Plessis-le-Roi – 77176 SAVIGNY-LE-TEMPLE

01 64 10 55 10 Savigny-le-Temple. http://www.scenedumonde.fr/

Conversation musicale : la cornemuse souffle sur le monde avec Orlando MASCIA Launeddas et Saied SHANBEHZADEH cornemuse iranienne.

Vendredi 23 mai, 20h 30 à la MJC-CMT 10, place Jacques Brel 91130 Ris-Orangis

01 69 02 13 20 http://www.mjcris.org/sitecmtidf/

Concert avec Mike O’Brien (uilleann pipes) et Caoimhin O’Raghallaigh (violon)

Samedi 24 mai, 21h00 : à la salle des fêtes 48 av du Général de Gaulle Savigny-sur-Orge, 01 69 96 64 95, www.mjcsavigny.org

21h00 : concert avec Siyka Katzeva gaïda (cornemuse bulgare) et Yan Cozian boha (cornemuse landaise)

22h30 : bal avec Blowzabella et La Société Fraternelle des Cornemuses du Centre

Samedi 31 mai à 20h45

à l’Espace Prévert : – Le Miroir d’eau – Plessis-le-Roi – 77176 SAVIGNY-LE-TEMPLE

01 64 10 55 10 Savigny-le-Temple. http://www.scenedumonde.fr/

Concert avec The Kathryn Tickell Band

Stages :

à la MJC François Rabelais 12 Grande Rue. Savigny sur Orge

Uillean pipes Mick O’BRIEN, le samedi 23 de 14h à 18h, le dimanche 24 de 10h à 12h et de 14h à 17h. Organisé en collaboration avec l’association Na Piobairi

Musette du centre : Jon SWAYNE et Paul JAMES le samedi 23 et le dimanche 24 de 14h à 17h.

Boha (cornemuse landaise) : Yan COZIAN, le dimanche 24 de 10h à 12h et de 14h à 17h.

PLANETES MUSIQUES 2008 : LES CONCERTS

18 Mai – La Mal Coiffée – Duo Brotto Lopez – Parc de la Mairie (Port Brillet, 53)

23 Mai – Duo Brotto Lopez – MJC Le Noctambule (Albi, 81 – en partenariat avec le Centre occitan des Musiques et Danses Traditionnelles)

24 Mai – La Mal Coiffée – La Carène (Brest, 29 – en partenariat avec le Centre breton d’art populaire)

31 mai – La Mal Coiffée – L’Estive, scène nationale de Foix et de l’Ariège (Foix, 09 – en partenariat avec le Centre occitan des Musiques et Danses Traditionnelles)

7 Juin – Wang Li – Eglise (Montataire, 60).

Renseignements : www.famdt.com

Miquéu Montanaro communique :

La RUCHE (centre des nouvelles musiques traditionnelles et cultures minorisées) lance la première des “Carte Blanche” à un artiste.

Miquèu Montanaro fait le programme du 27 au 31 mai :

Mardi 27 mai à 20h / Concert / Duo de Famille

Miquèu Montanaro présente, en duo avec Baltazar Montanaro (violon), des extraits de sa prochaine création intitulée D’Amor de Guerra.

Mercredi 28 mai à partir de 14h / Master Class

Miquèu Montanaro vous attend avec votre instrument (tous instruments acoustiques bienvenus) pour un impromptu d’ensemble.

Masterclass suivi d’un apéritif performance musique-peinture par Niké Nagy et Montanaro, elle aux pinceaux, lui aux sons.

Jeudi 29 mai à 19h / Projections / Prélude Pan + clips de la Cie

Prélude de Pan est une adaptation d’une nouvelle de Jean Giono avec le comédien Paul Crauchet (réalisation et musique par M. Montanaro).

Vendredi 30 mai à 20h / Concert / Wanaminots

Depuis Septembre 2007, Miquèu Montanaro intervient auprès des écoles primaires Arenc Bachas et Ruffi à Marseille dans le cadre d’un projet mené par l’association Le Mur du Son Spectacle. Il est accompagné dans ses interventions par le slameur Ahamada Smis.

De ces ateliers est né un spectacle, “Wanaminots”, dont Miquèu et Ahamada proposent ici quelques extraits choisis. Ils seront accompagnés par Pierre-Laurent Bertolino (vielle à roue).

Samedi 31 mai à 20h / Concert / Un Pont sur la Mer Trio

Miquèu Montanaro a composé il y a plusieurs années, au cours d’une résidence en Algérie, une nouba intitulée “Un Pont sur la Mer”. Cette nouba, première du genre au XXI ème siècle fait désormais partie du patrimoine musical classique arabo andalou.

Habituellement interprétée par 10 artistes sur scène, c’est ici une version réduite qui sera proposée avec Miquèu Montanaro (galoubet tambourin, flûtes) et Fouad Didi (violon). Apport original dans ce genre, la slammeur Fred Nevchehirlian viendra déclamer à sa façon quelques poèmes qui constituent les paroles de cette nouba.

Toutes les représentations auront lieu à La Ruche / Théâtre Papyrus – 5 rue de la cathédrale – 13002 Marseille

Infos et réservations : Le Mur du son – 04 91 05 84 28 – www.lemurduson.org

St Raphaël (83)- 24 mai : concert / rencontre avec Miquèu Montanaro

Médiathèque

Marseille (13)- du 27 au 31 mai : CARTE BLANCHE à Miquèu Montanaro + INVITÉS

La Ruche

Lagarde (83)- 21 juin : Raga Tambourin

Musée Jean Aicard

Mont-Dauphin (05)- 29 juin : Création Tutti Finale à l’occasion de Fort’Issimo

GALAOR communique :

23 mai, 20h30 . Sotteville Lès Rouen (76) Trianon Transatlantique. “ Chants de Cannes “.

Rencontre Créole des Musiques du Marronnage avec Philo et Les Voix du Tambour, Kanigwé Caribbean Project, Collectif de Gwoka de la guadeloupe, et un collectif de Bèlè Martiniquais avec la présence des ténors olo Athanase, Jean-Philippe Grivallier…

Rens : 02 35 73 95 15 / www.trianontransatlantique.com

23 mai. Brionne.(27) Salle des Fêtes. Soirée sortie cd d’ An Las. http://routeducelte.fr

23 Mai. 20h30. . St Etienne du Rouvray (76). Le Rive Gauche. Orchestre National de Barbès. Contact : 02.32.91.94.94 lerivegauche(AR0BASE)ser76.com www.lerivegauche76.fr

23 mai. 20h30. Vernon (27). Espace Philippe Auguste, Salle Vikings. Brasil Nocturno, repas et musiques du Nordeste brésilien. Contact : 02 32 64 53 16. www.cape27.fr

24 mai. 20h30. Vernon (27). Espace Philippe Auguste. Samba Brasileira , Bal avec le groupe Aquarela. Contact : 02 32 64 53 16. www.cape27.fr

24 mai. 20h. Moulin d’Andé (27) Trio Drigatsch, chants populaires et romances russes. Réservations : 02 32 59 90 89. moulin(AR0BASE)moulinande.asso.fr www.moulinande.com

24 mai. Le Havre (76) Salle des Fêtes de Bléville Fête de la Saint Yves . les 10 ans du cercle Danserien Ar Vor.

16h00 à 18h30 : spectacle musique et danses bretonnes et irlandaises avec le cercle de Caen, le cercle et le bagad du Havre, des musiciens et danseurs irlandais.

Spectacle gratuit, ouvert à tous sur invitation à retirer à l’office de Tourisme

A partir de 21h00 : Fest Noz avec La Godinette avec dans ses rangs, Baron et Anneix, Iskis, Kanerien ar Zul, le bagad Avel Vor du Havre et les chanteuses de l’asso : 7 euros (5 euros pour les adhérents), gratuit pour les moins de 12 ans. Contact : Bretagne Accueil 02 35 43 41 64 – babhe(AR0BASE)bretagne-accueil.com – http://www.bretagne-accueil.com

1 juin. St Etienne du Rouvray (76) “Aire de Fête”, La familia entre flamenco-rock, salsa-tzigane, et rumba- reggae avec les 8 musiciens (voix, cuivres, guitares, percussions). http://www.lafamilia.fr

6 juin 21h. Neufchâtel -en –Bray (76) Théâtre. Spectacle Une Noce Normande d’Antan avec le groupe Horizons.

Dans ce spectacle, vous pourrez voir des danses, des chants, et des traditions de mariage fin 19ème, début 20ème siècle. Contacts : 02 32 09 70 11 75 groupe.horizons(AR0BASE)free.fr

6 juin. 20h30 Rouen (76) Théâtre Duchamp Villon / Hangar 23 . Spectacle de Cloture avec Ska Cubano. Tel : 02 32 18 28 10/ http://www.theatreduchampvillon.com / theatreduchampvillon(AR0BASE)rouen.fr

6 juin. 21h. Bolbec (76) Esplanade – Soirée Mad in Normandie – AN LAS + … – Musiques Celtiques L’Asso6sons : 02 35 31 55 78 / 06 61 15 78 87 / Site : http://www.asso6sons.com

6 juin. 20h30. Le Havre (76) Petit Théâtre. Concert de musique traditionnelle avec les élèves du Conservatoire sous la direction de Didier Guyot. Conservatoire 02 35 11 33 80. Service Culturel 02 35 19 48 24.

7 juin . Château de Martainville (76 ) Animation lutherie, Fest Noz et feu d’artifice

Rens : l’Espace Musical : espace.musical(AR0BASE)cegetel.net / 06 07 82 21 49 / www.lespacemusical.org www.lutherie-normande.com

Musée des Arts et Traditions Populaires de Martainville : 02 35 23 44 70

7 juin. L’ après midi, Gonfreville l’orcher (76) Irish Coffee, participation à la fête de la citoyenneté. Irish_coffee96(AR0BASE)hotmail.com http://irishcoffeeband.free.fr

7 Juin à partir de 20h30 Yvetot (76) Salle du Vieux Moulin. Fest Noz avec Dibab (groupe de musique traditionnelle), Chanteurs , Sonneurs , duo Yannick/ Renaud . Buvette – Crêpes

Org. Amicale des Bretons du Pays de Caux , 02. 35.95.03.35

steredenn-mor(AR0BASE)libertysurf.fr

7 juin 19h Cléon (76) Parade du Feu (Carnaval, Feu de la St-Jean et Spectacles de rue). La Traverse : 02.35.81.25.25 http://www.latraverse.org/spip

7 Juin. Grosseuvre (27). Festival Ça Sonne à la Porte. Plusieurs groupes dont : 19h Trio McDonnell , musique irlandaise http://www.myspace.com/triomcdonnell , 21h les Boeufs Trokistes (chanson tzigano festive ) www.myspace.com/boeufstroquistes . 02 32 32 99 89 pij(AR0BASE)cc-laportenormande.com

http://www.myspace.com/casonnealaportel

12 juin.20h. Rouen (76) Zénith. Country Music Show. http://www.zenith-rouen.com

13 juin 21h. Le Havre (76) Mc Daid’s. Celtica. Contact : celticalemail(AR0BASE)aol.com www.celtica.fr

13 juin. 19h . la Chapelle ST Ouen (76) Tchav’ musique traditionnelle. Rens 02 35 09 21 54 contact(AR0BASE)feteviking.com http://www.feteviking.com/home.php

14 juin.. la Chapelle ST Ouen (76) 16h cours de danse traditionnelle, 20h concert et bal folk avec Trad’Ktopel, musique traditionnelle. Rens 02 35 09 21 54 contact(AR0BASE)feteviking.com http://www.feteviking.com/home.php

14 juin. Bacqueville en Caux (76) Festival du Tortillard, La familia entre flamenco-rock, salsa-tzigane, et rumba- reggae avec les 8 musiciens (voix, cuivres, guitares, percussions). http://www.lafamilia.fr

14 juin. 16H30. Les Andelys (27) Fête Médiévale. GWION spectacle pour enfants, farce musicale. http://routeducelte.fr

14 juin. 20h30 ;Hattenville (76).Ferme de l’Archelle. Veillée-concert animée par des participants du disque /Par un lundi m’y prit envie…suivie d’un bal avec rondes chantées du Pays de Caux et autres danses de Normandie. Contact : La Loure : 02 31 68 73 49 laloure(AR0BASE)wanadoo.fr Site web www.laloure.org

15 juin. 10h.Hattenville (76).Ferme de l’Archelle. Randonnée chantée ( chants de Normandie) . Contact : La Loure : 02 31 68 73 49 laloure(AR0BASE)wanadoo.fr Site web www.laloure.org

15 juin. 16H30. Les Andelys (27) Fête Médiévale. GWION spectacle pour enfants, farce musicale. http://routeducelte.fr

15 juin Conches en Ouche (27) Musée du Terroir Normand. Animation musique et jeux traditionnels Normand avec Fil en Quatre www.filenquatre.net . Musée du Terroir : 02 32 37 92 16 et 02 32 30 95 70

20 juin. 20h30. St Aubin lès Elbeuf (76) Grande Chapelle Congrégation religieuse. Tchaas, musique et voix tziganes. Mairie : 02 35 81 75 52.

21 juin. Grand Couronne (76) La familia entre flamenco-rock, salsa-tzigane, et rumba- reggae avec les 8 musiciens (voix, cuivres, guitares, percussions). http://www.lafamilia.fr

21 juin, Lillebonne (76) centre JulioBona. Foumagnac. http://foumagnac.free.fr 06 64 82 97 37

22 juin. 14h et 18h. Saint Etienne du Rouvray (76) Le Rive Gauche. Journées sur la harpe des Conservatoires de l’agglomération. Concert des harpistes à 14h sur le thème des musiques du monde. A 18h, l’ensemble Khaps musiques du Sénégal www.myspace.com/papecissokho .. Entrée gratuite. Conservatoire : 02 35 65 31 25
Le Rive Gauche : 02.32.91.94.94 lerivegauche(AR0BASE)ser76.com www.lerivegauche76.fr

25 juin . 20h30 Rouen ( 76).Soirée Bal de Galaor à la Mjc Rouen rive gauche. Entrée libre ( attention : fermeture des portes à 21h). 02 35 08 55 30 / 02 35 71 76 78 / contact(AR0BASE)galaor.com / www.galaor.com

26 juin. le Havre (76) Mc Daids. Soirée Pub. An Las http://routeducelte.fr

27au 29 juin. Sotteville les Rouen (76) Festival Viva Cité. Celestroi musique bretonne de rue http://www.celestroi.com/index.htm

28 juin Rouen (76) Halle aux Toiles. Soirée Africaine. Présentation d’atelier, ballets africains (une soixantaines de danseuses, des percussionistes). Concerts ,expo photo… boissons et un repas africain .Attention : uniquement sur réservation et pré-vente.Une Touche d’Ebène : 02.35.71.93.14 associationebene(AR0BASE)yahoo.fr http://www.afriblog.com/blog.asp?code=associationebene

29 juin. Jumièges (76) Fête du village . Animation musique traditionnelle Normande avec Fil en Quatre www.filenquatre.net . Comité des Fêtes : 02 35 87 77 83

31 juin. Brionne (27) soirée country line dancing de Country Dans avec Just’in , musique country ,blue grass. rens: fabdenisnanook(AR0BASE)hotmail.fr

1er juillet à 20h – Gasny (27) Salle de la Gidouille – 7ème Festival Musiques en Campagne. LO’JO (Musiques du Monde)Renseignements : 02 32 51 05 33 ou www.musiquesencampagne2008.bjtv27.info

3 juillet à 20h30 – Bois-Jérôme (27) Salle des fêtes -7ème Festival Musiques en Campagne. ISKIS (Musique celtique). Renseignements : 02 32 51 05 33 ou www.musiquesencampagne2008.bjtv27.info

4 juillet. 20 h 30. Eglise de Fontaine Le Bourg (76). Gadjologie Jazz manouche et Musique tzigane. Tarif : 7€ pour les adultes et 3€ pour les enfants

Renseignements : office de tourisme du Canton de Clères. 02.35.33.38.64 Courriel : infos(AR0BASE)ot-cleres.fr

Site internet : www.ot-cleres.fr

5 juillet . Les Damps (27) Parc du Château de Martot. Los Azucars concert et danses latino cubain avec repas. Mairie : 02 35 23 03 76 mairie.lesdamps(AR0BASE)wanadoo.fr

14 juillet, Grand Couronne (76) Foumagnac. http://foumagnac.free.fr 06 64 82 97 37

17 juillet. Rouen (76) Terrasses du Jeudi. la Soucoupe Cassé ( musique de l’est ), Bal Taquin (Chansons tziganes, festives) , Galito (Jazz manouche) . Rens : Service Culturel ville de Rouen 02.32.08.13.90 www.rouen.fr

24 juillet Rouen (76) Terrasses du Jeudi. Rachel Ratsizafy (world) . Rens : Service Culturel ville de Rouen 02.32.08.13.90 www.rouen.fr

16 aout : 21 H 00, Le Tréport (76) Sales Tiques, musiques celtiques avec danseurs(ses) irlandais (tap dance), gratuit http://www.salestiques.com/presentation.htm

14 juin. 14h00 à 19h00 ;Hattenville (76).Ferme de l’Archelle Stage de chant autour des répertoires traditionnels du pays de Caux avec Michel Colleu et Yvonne Cuvier. Contact : La Loure : 02 31 68 73 49 laloure(AR0BASE)wanadoo.fr Site web www.laloure.org

ACTIVITES DE GALAOR . RENSEIGNEMENTS 02 35 08 55 30 / 02 35 71 76 78

contact(AR0BASE)galaor.com / www.galaor.com

Saint Flour (15) : du 27 au 29 juin 2008

Festival des cultures de montagne (“Hautes Terres)

SUSANA SEIVANE, Alba Gutiérrez et Marcos Barcena Trio (Cantabrique), Kepa Junkera (Pays Basque), Equidad Barres (Asturies), Paco Diez, Raparigos (Galice), …

Côté Massif Central, le “Trio Paris”, tRaucaterme, l’O.N.S, la Cie Léon Larchet, la Chavannée, les Brayauds, l’Armoire Bleue, Amaleïgo, Massalès Brouff’, le Duo Artense, le Bus Rouge, Cantalas, Renat Jurie et Jean-Pierre Lafitte, la Compagnie des champs, … et Tradicomix, Alcatrad, Terre N’airs, le Band de Seilhac, Ratapenadas, …

Stefano Valla et Daniele Scurati (montagne de l’Apennin au Nord de l’Italie), les Montreurs d’ombres (Pyrénées)

Renseignements : 04.73.64.60.00, jose.dubreuil(AR0BASE)amta.com.fr

En Belgique

Bruxelles : 23 mai à 19.40 à la Caravane amoureuse

Elles s’y promènent” (Florence Laloy et Christine Lurquin)

place du Jeu de Balles, Marolles, Bruxelles.

Voir sur le site, le programme : http://www.caravane-amoureuse.com

24 mai à l‘église de Wanlin, rue du Biran, à 20.30 (durée 45’).

Une organisation de l’Ecomusée “La Besace”.

Autoroute E411 direction Luxembourg, Sortie 22, Rochefort.

DES STAGES EN AVALANCHE

Marseille (13) : 24 et 25 Mai 2008,

Pedro Aledo : stage de chant traditionnel espagnol

Bouquet de chants de chants recueillis dans son village d’origine,au sud-est de l’Espagne, et dont la transmission s’est perpétuée avec une formidable vivacité au fil des fêtes populaires et religieuses.

Quatre chants seront transmis : Parrandas y Jotas (chants populaires à danser), Mayo (aubade de Mai) et Cantique sur l’adoration des Rois Mages.

Renseignements : La Ruche, Centre des nouvelles musiques traditionnelles et des cultures minorisées,Théâtre Papyrus, 5 RUE DE LA CATHEDRALE, 13002 MARSEILLE

emilie(AR0BASE)lemurduson.org

Lyon (69) : 5 au 12 juillet et 23 au 30 aôut 2008

CENTRE DE LA VOIX RHONE-ALPES : LES PASSERELLES, 24 AVENUE JOANNES MASSET, 69009 LYON

TEL/FAX : 04 72 194 093, centredelavoix(AR0BASE)tiscali.fr

5 au 12 juillet 2008 :

TECHNIQUE VOCALE : MIREILLE DEGUY, INGE DREISIG

TRAVAIL CORPOREL : CHANTAL COLAS

CHEF DE CHANT : NOBUYOSHI SHIMA

TRAVAIL THÉÂTRAL: BERNARD ROZET

QI GONG: MAROUSSIA BILAK

23 au 30 aôut 2008 :

TECHNIQUE VOCALE : ELISABETH CROZ, ELIZABETH GRARD

TRAVAIL CORPOREL : ROLAN BON

CHEF DE CHANT : EMMANUELLE HALIMI

TRAVAIL THÉÂTRAL: GILLES FISSEAU

QI GONG: MAROUSSIA BILAK

HORAIRES : 9H-13H / 14H30-18H00 / 19H-21H

QUOTIDIENNEMENT

1 COURS INDIVIDUEL DE TECHNIQUE VOCALE

1 HEURE DE TRAVAIL CORPOREL COLLECTIF

2 HEURES DE TRAVAIL THEATRAL COLLECTIF

LEÇONS AVEC LE CHEF DE CHANT

TRAVAIL THEATRAL INDIVIDUEL

TRAVAIL EN ENSEMBLES

ASSISTANCE AUX COURS DES AUTRES STAGIAIRES

Treves (22) : Assembiés Gallèses 2008 du 14 au 19 juillet 2008

15 Ateliers d’initiation ou de perfectionnement sont prévus :

Accordéon diatonique (débutants, continuants) : Patrick Bardoul. Yann Le Ho

Accordéon diatonique (confirmés) : Samuel Le Henanff. Youen Paranthoën

Bombarde, biniou koz : Claude le Baron

Clarinette : Erwan L’Hermenier

Cuivres : Erwan Burban

Chant gallo : Marie-Noëlle Le Mapihan

Danses de Haute-Bretagne : Marie-Hélène Conan

Flûte traversière en bois : Erwan Hamon

Harpe celtique : Aurore Bréger. Marie Wambergue

Vielle à roue : Marc Anthony

Violon – Cordes frottées : Bruno Ronzier. Jean-Yves Bardoul. Vincent Morel

En soirée 3 spectacles (dont “Terre Neuvas” le17/07/08) et deux grands Festoù-Noz (avec deux créations) s’ouvrent à un large public, sans oublier bien sûr le traditionnel Charivari qui fera raisonner La Chèze jusque tôt le samedi matin.

Assembiées Galleses / CAC Sud 22, http://assembies-galleses.net/
Le Faux – 22600 TREVE
Tel : 02 96 28 93 51 
contact(AR0BASE)assembies-galleses.net

Autrans (38) : du 19 au 26 juillet 2008

Chanson sur un plateau : création et interprétations de chansons.

Hélène Grange et les Zondits (www.zondits.net)

Renseignements : les Zondits, 2 rue Violi, 69001, Lyon

HELENE.GRANGE(AR0BASE)CLUB-INTERNET.FR

Luc de St Martin de Sanzay, près de Saumur (79) :

“Polyphonies” Dainouri Choque : travail approfondi sur la perception du son appliqué au chant choral. Stages pour chanteurs, choristes, chefs de choeurs

Stage 1: du 27 Juillet au 1er Août

Stage 2: du 3 au 8 Août

Renseignements, inscription à : d-choque(AR0BASE)freesurf.fr, 02 43 70 57 39, 06 62 71 00 30

Épineuil en Bourgogne (21) :

26 juillet au 2 aôut 2008 : Polyphonies Jazz et Latinos

Antoine Dessens et Eric Trémolière

18 au 22 aôut 2008 : Chant et Percussions

Eric Trémolière et Bruno Desmouillières

Renseignements : http://chant-percussions.monsite.orange.fr, http://polyphonies-jazz.monsite.orange.fr

eric.tremolieres(AR0BASE)wanadoo.fr, 06 61 12 03 67

Vouneuil (86) : du 28 juillet 2008 au soir au 4 aôut au matin

Danse, Accordéon diatonique, Musique pour la danse, Musique d’ensemble.

Marie-Odile Chantran, Marc Perrone, Véronique Valéry.

Télécharger le bulletin d’inscription sur : http://www.marcperrone.net

LIENS INTERESSANTS

http://www.rythmes-croises.org/ethnotempos/

http://www.arpamip.org/IMG/pdf/Correspondances_vocales_2008.pdf

http://fr.youtube.com/user/Borys69007

http://web.mac.com/borys.cholewka

Dernières nouvelles…

• Toutes les infos…
• Vrac de trad (lettre d'info.)

Encore des infos…

• Nouveau site : remise en ligne progressive du contenu
  Nico > 26.08.08
• Vrac de Trad 36 (septembre 2008)
  Beline > 18.08.08
• Inscriptions atelier chant traditionnel 2008-2009 à Lyon
  Beline > 10.07.08
• Vrac de Trad 35 (juillet 2008)
  Beline > 1.07.08
• Vrac de trad 34 (mai 2008)
  Beline > 1.05.08
• Vrac de trad 33 (avril 2008)
  Beline > 1.04.08
• Vrac de trad 32 (février 2008)
  Beline > 1.02.08
• Vrac de trad 31 (décembre 2007)
  Beline > 1.12.07
• Vrac de trad 30 (octobre 2007)
  Beline > 1.10.07
• Vrac de trad 29 (mai 2007)
  Beline > 1.05.07

• Toutes les infos…
• Vrac de trad (lettre d'info.)

Recherche

Liens rapides

• Accueil
• Nous contacter
• Vrac de trad
• Forum

• Accueil
• Nous contacter
• La compagnie
• Spectacles
• Chanson trad.
• Discographie
• Stages
• Liens
• Forum
• À propos de ce site.

Graphisme © : Nicolas Castellan 2005-2008