Vrac de trad 31 (décembre 2007)

Beline, le 1.12.07

À Lyon :

Les “illuminations” du 8 décembre sont devenues la “Fête des lumières” et se déclinent désormais sur plusieurs jours. Les lyonnais oublient souvent de mettre des bougies aux fenêtres et c’est bien dommage. Mais les Cie Beline ont déjà sorti les petits lampions… et les poseront ce 8 décembre.

À VOIX ET À VAPEUR et le chœur international gai de Paris, MELO’MEN,

Sont heureux de vous convier au concert gratuit qu’ils donneront à l’occasion de la Fête des Lumières de Lyon( 8 décembre), à 17h au Grand Temple de Lyon (3 quai Augagneur, 69003, Lyon-Tram 1, arrêt Liberté). Au programme, de nombreuses œuvres classiques du répertoire européen et latino-américain qui illumineront le quai Augagneur en ce début de soirée aux mille feux. Pour toute information : www.avoixetavapeur.org et www.melomen.com friendly :

Amphithéâtre de l’Opéra de Lyon :

MUSIQUE DU MONDE- INDE, TERRE DES DIEUX : Je 6 déc. à 20h30

Théâtre dansé de la région du Kerala.

Des costumes d’une infinie beauté, des maquillages d’un raffinement extraordinaire.

Unique forme théâtrale en langue sanscrite de l’Inde remontant au IXe siècle, le Kutiyattam est joué chaque année en action de grâce dans les “maisons du théâtre” (kûtampalam) attenantes à certains temples du Kerala central. Se déroulant sur plusieurs nuits, le répertoire s’est construit sur l’ancien fonds épique. D’une infinie beauté, rehaussée par le lustre extraordinaire des costumes et des maquillages, l’action repose sur les performances des acteurs et sur une chorégraphie très raffinée qui nous révèle le Kerala des dieux et des hommes.

Et aussi les Amphi midi :

http://www.opera-lyon.com/Concert-gratuit-a-Lyon-Chanson-Musique-du-monde.338+M55a54514053.0.html?&tx_pitoperaconcert_pi1cat_secteur=1

Opéra de Lyon : place de la comédie, Lyon 69001

La saison chanson à l’ENM de Villeurbanne:

Jeudi 6 décembre : cabaret chanson – Mardi 11 décembre 19h30 : spectacle jeune public“Vagabondages” de G. Pauget (E.Tonkin)

Salle Gérard Philipe et Grenier, ENM 46 cours de la République Villeurbanne, Tel : 04 78 68 98 27

Le cours de chant traditionnel Évelyne Girardon (répertoires de tradition orale en français) à Lyon : Prochaine date : 16 décembre 2007.

Salle Bayard, 32 bis Cours Bayard, 69002, Lyon (quartier du Confluent).(Tramway T1 en direction de Montrochet, Arrêt Sainte Blandine). Horaires : 10h – 13h, 14h15 – 17h15

Le 17 février 2008, Catherine Perrier, invitée de marque viendra nous livrer sa démarche de chanteuse collectrice.

La voix de Kodaly :

Mardi 18 décembre 2007 à 18h30 : Conférence EDOUARD GARO : La Voix de Zoltan Kodaly en Francophonie (pour le 125 ième anniversaire de la naissance du compositeur, ethnomusicologue et humaniste hongrois. Mairie du 7 ième arrondissement, 16 Place Jean-Macé, 69007, Lyon (métro Jean-Macé). La conférence comprendra des extraits d’interview inédits en France.

Myriam Pellicane et La Cie Izidoria :

Abonnez vous à la lettre d’infos : contact(AR0BASE)izidoria.org

30 janvier 2008 : Plétore de spectacles à découvrir à partir de 19h (Monstres, Entre deux Chaises, Les héros) Lieu : Ramdam : chemin des Santons, Sainte foy les Lyon (06 68 37 13 66).

Stage de voix:

Thème : geste vocal et théâtralité

Le corps : instrument sonore ?

La voix : support acoustique du langage ?

Avec : Vicente Fuentes

Acteur, metteur en scène, pédagogue de la voix.

Membre du Roy Art Théâtre depuis 1974, participe à ses créations et poursuit des études sur les liens entre la voix et le mouvement.

Titulaire d’une chaire d’enseignement vocal à l’École Supérieure d’Art Dramatique de Madrid.

Dates : 26-27-28-29 décembre (9h30-13h /14h30-16h30), 30 décembre (9h30-12h30)

Prix : 350€ (25h)

Lieu : studios capucins, 13 rue des capucins 69001 LYON

Informations et inscriptions : Association AMPLITUDE

Mireille Antoine : 04 78 89 38 66

LA DANSE DES POIS :

Et autres histoires fantastiques d’après “La Légende de la Mort chez les Bretons Armoricains” d’Anatole Le Braz

ELISABETH CALANDRY, CONTE ET VOIX

NATHALIE BERBAUM, MUSIQUE ET VOIX

Vendredi 14 et samedi 15 décembre 2007 à 20h30 au Théâtre Prémol à Grenoble (38). Tram A arrêt Arlequin., Tel : 04 76 84 93 34, theatrepremol(AR0BASE)wanadoo.fr

La peste ressemble à une vieille qui a besoin d’aide pour traverser la rivière, le capitaine orphelin épouse la fille du roi d’Angleterre, les revenants vous portent sur leur dos et bercent les enfants, les miroirs pleurent, les pois dansent et le chemin du Paradis passe par 99 auberges…

Les CD à offrir à Noël (du sûr et talentueux) :

Andrée Duffault – Le Pouvier  : Portrait d’une Chanteuse en Berry (2007). Andrée Duffault, dite “La Dédée” occupe une place privilégiée dans le coeur de tous ceux qui la connaissent : cette petite bonne femme du sud du Berry au verbe facile, tout naturellement alimentée par 87 ans d’expériences, est venue au monde au printemps 1920 et s’est grandie au travail de la terre…

Le trésor de ses chansons nous est parvenu dès 1959, grâce à Roger Pearron et aux enregistrements qu’il réalisa à partir de cette époque…En ce jour de Carnaval 1959 où il entend chanter pour la première fois Andrée Duffault, Roger Pearron est émerveillé par la beauté de certaines mélodies manifestement très anciennes autant que par l’ampleur du répertoire…

Commander sur : http://www.thiaulins.com/plaix_fr/musiques/musique/AndreeDuffault.pdf

Évelyne Girardon en emporte toujours dans son sac à mains, si vous croisez son chemin, vous éviterez les frais de port !

Manu Kerjean, chanteur du Centre Bretagne : Événement exceptionnel

Extraits sur : http://grandsinterpretesdebretagne.com/index.php?ID_GIB=1&ID_GIB_MENU=2

Deuxième volume de la collection “Grands interprètes de Bretagne”, le CD “Manu Kerjean – Chanteur du Centre-Bretagne” vient de paraître. Ce CD offre un très bel aperçu du répertoire de ce grand chanteur: suites fisel, suite plin, gavottes Pourlet mais aussi kan a-boz et mélodies. On l’y entend seul ou accompagné de Lomig Donniou, Erik Marchand, Yann-Fañch Kemener ou encore Annie Ebrel…

CD 28 titres (72 mn) + livret 92 p. : 17 € Distribution Coop-Breizh. Egalement disponible sur le site www.dastum.net et par correspondance auprès de Dastum, 16 rue de la Santé, 35000 Rennes. Tél. : 02 99 30 91 00. Mail : vpc(AR0BASE)dastum.net

Né en janvier 1913 à Bonen en Rostrenen, Emmanuel Kerjean, dit “Manu”, est issu d’une famille de cultivateurs du pays fisel. Comme ses parents, il hérite des gènes du “fisel” qui représente à l’époque son terroir en chant comme en danse.

À 16 ans, en 1929, il chante pour la première fois dans une noce, près de chez lui. Puis, pendant de nombreuses années, Manu écume les concours et rentre souvent, à la maison, avec du tabac plein les poches. À cette époque, le “butùn” était le prix à gagner. En 1941, il rentre d’Allemagne où il était prisonnier, se marie avec Marie Cann, jeune fille Pourlet de Plouray (56) et s’installe dans la ferme de ses beaux-parents.

Une technique caractéristique.

Alors que la culture bretonne est abandonnée par les jeunes depuis la Libération, elle connaîtra un renouveau au milieu des années 50 avec l’arrivée de petits nouveaux : Marcel Le Guilloux, les Frères Morvan… Manu Kerjean est alors à l’apogée de son succès grâce à sa technique d’ornementation caractéristique, inspirée du jeu des sonneurs.

Puis ce sont les voyages à travers la France pour représenter la Bretagne en chantant.

Dans les années 70, il gagne la première édition du Kan ar Bobl avec Alain Faucheur.

Des élèves prestigieux :Si Manu se retire pendant une dizaine d’années, s’est pour mieux revenir en 1980 avec ceux qu’il a formé. Certains jeunes loups de la culture bretonne, en plein renouveau, viennent à la ferme voir “Manu”, notamment un certain Erik Marchand, qui y restera pour apprendre le chant. D’autres également suivront les conseils de l’ancien : Alain Le Clère, Yann-Fañch Kemener, Marcel Le Guilloux. En 1994, les meilleurs chanteurs et sonneurs du Centre-Bretagne fêtent les 65 ans de kan ha diskan de Manu Kerjean, à Plouray. En 1996, il recevra le prix Hervé Le Menn et chantera une dernière fois. Et, il aura eu la joie de former ses petits-enfants Lénaïg et Yann qui aujourd’hui perpétuent le style et le répertoire de leur grand-père. Une vie bien remplie au service d’un terroir important dans le patrimoine culturel breton aujourd’hui au sommet de sa reconnaissance. (Le télégramme)

À l’ombre de l’ormeau : brunettes et contredanses (Quoi ? Vous ne l’avez pas encore !?)

François Lazarevitch et Les Musiciens de Saint-Julien

Alpha 115 : www.alpha-prod.com

Visitez le site pour entendre un extrait : http://www.lesmusiciensdesaintjulien.fr

Roland Brou : Nouveau CD

FILIFALA : VORONA (Coop Breizh- Naiade Productions)Chants et musiques épicés aux couleurs de Bretagne et Madagascar. Roland Brou : chant, Dina Rakotomanga : contrebasse, chant, Yannick Noguet : accordéon diatonique, Roland Conq : guitare, Jean-Pierre Andrieux : violon Sortie apéritive chez Michenaud & Co 8, allée Baco – Nantes :q uelques morceaux suivis d’un verre de muscadet le 6 décembre à 19h entrée libre

Les idées cadeaux du Centre de musiques traditionnelles en Limousin :

http://www.crmtl.fr/spip.php?article21

La FAMDT et son catalogue :

À l’occasion des fêtes de Noël, retrouvez sur le site Internet www.famdt.com (rubrique boutique): toutes les dernières nouveautés 2007, classées par catégories, par région et par pays, et le catalogue complet de CD, DVD, recueils, partitions…

Profitez aussi des nouvelles promotions sur les CD et les livres MODAL* (ex: livres MODAL de 5 à 15 € et CD MODAL à partir de 12 € ! ) (rubrique catalogue MODAL)

LES HISTOIRES D’ANNA : 7 histoires, contes musicaux pour petites et grandes oreilles.

Auteurs: Zosia Ladomirska et Florence Laloy

Musique : Florence et Philippe Laloy

Arrangements : Philippe Laloy

Enregistré au studio du Grand Miroir par Bernard Delpierre avec l’aide du FACR

Réalisation : Florence Laloy, Zosia Ladomirska et Bernard Delpierre

Comédiens : Jean-François Rossion, Florence Laloy, Zosia Ladomirska, Jeanne, Adèle et Lucia

Musique de Interprétée par le groupe “TRACES”

Philippe Laloy : flûte, saxophones

Vincent Noiret : contrebasse

Karim Baggili : oud, guitare

Bruitages : Rudy Servais

Chant : Zosia Ladomirska, Florence et Geneviève Laloy

Illustrations : Marie Renson

Graphisme: Hubert de Jamblinne

Oz asbl, www/oz-asbl .be, 144/1 Rue Artan 1030 Bruxelles

OO/32/(0)2.733.32.73, Contact theatre.oz(AR0BASE)polyson.be (AR0BASE)polyson.be>

Et également en vente au prix de 15 euros (+ 2 euros si frais d’envoi) au THEATRE OZ ou via le Site www.oz-asbl.be (à partir du 15/12)

Coup de cœur : Les Pirates

Allez visitez le site des “Pirates” : http://www.lesbordees.com/

Beaucoup d’extraits audios : Après la réalisation d’un CD sur les chants de Terre-Neuve, le jeune groupe “Les Pirates” a voulu rendre hommage au Capitaine Van De Zande qui navigua au large du Cap Horn entre 1913 et 1919.

Après avoir découvert la richesse de son répertoire grâce au remarquable travail de collectage réalisé par Jacques Yvart et Michel Colleu de 1981 à 1983, Les Pirates ont souhaité mettre en valeur ses chansons en enregistrant un CD de 15 titres.

La compagnie Beline :

Stage évènement“Notre Berry” : les rencontres autour du Moulin

Bourges : 9, 10 février 2008

Lieu : le moulin Saint Paul (à côté de l’école de musique). Présentation publique le dimanche 10 février 2008 à 16h30

CHANTS ET MUSIQUES POUR DANSER EN BERRY.

Cornemuses : Jean Blanchard.

Vielle à roue : Gilles Chabenat.

Chant : Évelyne Girardon.

Danses : Catherine Surnom.

Préinscriptions sur : notreberry(AR0BASE)free.fr ou par la poste :

17 rue Grouleau, 18000, Bourges, Tel : 02 48 20 80 24

Tarif pédagogique : 60€

Évelyne Girardon rejoint Noces Bayna, concert conçu par Fawzy Al- Aiedy.

ST DOULCHARD (Bourges) , Centre Socio-Culturel – Le Bourg

Le 25-01-2008 à 10h + 13h45 + 15h (3 scolaires) (dans le cadre des JMF)

Chansons traditionnelles de France et miroir d’Arabie.

Ce voyage musical est né du dialogue entre des chansons du répertoire français et la création, en miroir, de l’irakien Fawzy Al-Aiedy, inspirée de son propre univers artistique. Les mélodies, les chants français et arabes, l’oud, les cornemuses, la vielle à roue, avec la complicité des rythmes orientaux, s’y répondent. “Noces-Bayna” réunit ainsi tout ce que la musique peut offrir comme occasions de rencontre, de partage et d‘éveil au monde.

Visitez le site : http://www.fawzymusic.com/

En dehors de chez nous …

Ténarèze :

http://www.myspace.com/tenareze

Alain “Kachtoun” CADEILLAN – chant, cornemuses, instruments inventés

Olivier HESTIN – percussions en tous genres.

Bernard SUBERT – clarinette et clarinette basse, cornemuses, flûtes

Marc ANTHONY – vielle à roue électroacoustique

Laurent ROUSSEAU – guitares et instruments préparés et malmenées, percussions, objets sonores

Salle des Fêtes – MARCIAC (32), Vendredi 7 décembre 2007 à 21h, Renseignements :Lez’Arts Nomades 06 10 62 06 39

La Tannerie – AGEN (47), 20 rue Cajarc, Samedi 8 décembre 2007 à 21h Réservations au 05 53 68 04 04

Paris : Le Musée du Quai Branly

Le musée du quai Branly est heureux de vous annoncer la parution du numéro 6 de la revue d’anthropologie et de muséologie Gradhiva.

Voir et reconnaître : l’objet du malentendu, aura lieu en présence de certains auteurs dont Laurent Barry, Béatrice Fraenkel, Jean-Pierre Goulard et du rédacteur en chef Erwan Dianteill le jeudi 6 décembre à 19h30 au salon de lecture Jacques Kerchache du musée du quai Branly (entrée libre).

DOSSIER “VOIR ET RECONNAÎTRE, L’OBJET DU MALENTENDU”

Gradhiva N° 6 – 144 pages dont 8 pages couleur – 78 ill. Prix France TTC 18 €

Venir au musée du quai Branly: 37 quai Branly Paris 7ème

Accès : RER C Pont de l’Alma / métro ligne 9 Alma-Marceau

Quai des Voix :

Visitez absolument le site qui suit : www.quaidesvoix.org

Stage : 28 janvier – 6 février 2008 / 18 h – 22 h

“Improvisation et création vocale inspirées par les musiques du monde”

Dirigé par Jean-Yves Pénafiel

L’improvisation est l’art de l’interaction, elle développe la capacité de réaction et de création de l’interprète, et fait du chanteur un musicien à part entière.

Les musiques du monde offrent pour le chanteur un immense terrain de découverte et d’inspiration pouvant enrichir la compréhension de son instrument vocal et de son utilisation.

Nombre de compositeurs se sont inspirés de ces chants “venus d’ailleurs”, fascinés par cet immense répertoire d’expression vocale et instrumental aussi divers et riche que sont les cultures des peuples de la planète.

Les musiques du monde ont une relation originelle puissante avec les situations religieuses et sociales dans lesquelles naissent le sens de la parole et son style d’expression. On peut dire que le chant et la musique sont toujours fondés.

Programme:

Développer ses qualités d’improvisation et d’invention vocale, par l’écoute et la pratique de rythmes, de modes d’émission et d’expression propres aux musiques du monde.

Susciter par des méthodes parfois empruntées au théâtre, des états d’être qui donnent au chant toute sa signification et sa clarté.

Développer un “sabir” personnel (langue inventée). La langue devient alors essentiellement musicale, et peut s’élever dans un chant conduitpar “l’intention”.

Elaborer un discours musical, seul ou à plusieurs, a cappella, ou dans la relation avec un musicien instrumentiste.

Lier la voix au corps, à ses capacités d’expression, d’intention et d’émotion.

Se prêter enfin après une durée définie de laboratoire, à une confrontation publique choisie.

Les intervenants :

Direction et coordination : Jean-Yves Pénafiel (chanteur et metteur en scène)

Des artistes musiciens instrumentistes, chanteurs et compositeurs seront invités afin de partager leur expérience de l’improvisation et de la création.

Périodes et durée : 28 janvier / 1er février et 4 / 6 février de 18h à 22h. Total de 32h.

Public concerné : Chanteurs professionnels et amateurs avancés.

Prix : 420 € sans prise en charge, 850 € avec prise en charge individuelle AFDAS.

Renseignements et inscriptions : 01 46 70 29 25, 107 rue Molière, 94200, Ivry sur Seine, contact(AR0BASE)quaidesvoix.org (AR0BASE)quaidesvoix.org>

La Machine : le jeudi 6 décembre, 20H00, Studio de l’Ermitage, 8 rue de l’ermitage, 75020 Paris. À l’occasion de la sortie du second album “Il est encore temps” (Aepem, l’Autre Distribution), une soirée La Machine est organisé au Studio de l’Ermitage –Paris. http://www.lamachine.info/

Bal Trad avec Patrick Bouffard, Luc Roche, Vincent Mazenod et Jean Noël Bezon le 8 décembre à 20h30 à l’Embarcadère de St Just St Rambert (42) dans le cadre du téléthon. Infos : P. Messager 04 77 52 49 19.

Extraits de la lettre d’infos de Galaor :

7 déc. 20h30. Pont Audemer (27) L’Eclat. Jugal Bandi. 02 32 41 81 31. http://eclat.pont-audemer.fr

13 Déc. A partir de 20h30. Maromme (76). Espace Culturel Beaumarchais. Allons-y tant qu’c‘est chaud et Les Doigts de L’Homme. Contacts : 02.35.74.05.32

service.culturel(AR0BASE)ville-maromme.fr

13 déc. 20h30 Rouen (76) à la Luna ,concert du groupe “La Familia” à avec en 1ère partie le Conga’Sauce Orchestra.

15 Déc. Vernon (27). Espace Philippe Auguste. Manguina. Musique juive. 15h30 : Concert des élèves du conservatoire + petit bal pour les enfants animé par Ilan Zaoui. 20h30 : Concert des professeurs + Concert de Manguina,. 22h30 : Bal animé par Ilan Zaoui + Manguina. www.manguina.net . Contact : 02 32 64 53 16.

19 Déc. 14h30. St Etienne du Rouvray (76). Le Rive Gauche. La Visite Musicale. Ensemble Atrium. Percussions. Contact : 02.32.91.94.94 lerivegauche(AR0BASE)ser76.com, www.lerivegauche76.fr

19 Déc . 20h30. Rouen (76) Soirée Bal de Galaor à la Mjc Rouen rive gauche. Entrée libre ( attention : fermeture des portes à 21h). 02 35 71 76 78 / 02 35 08 55 30 / contact(AR0BASE)galaor.com (AR0BASE)galaor.com> / www.galaor.com

21 Déc. à partir de 22n. Rouen (76) Bar le Saxo, Place Saint Marc -Concert Ellis Island : Info : 02 32 56 40 00

Manivette Records et Moussu T e lei Jovents présentent :

“Inventé à la Ciotat” le DVD dualdisc

“Inventé à la Ciotat”, c’est 120 minutes d’images, pour un voyage étonnant dans l’univers de Moussu T e lei Jovents. Clips, lives, reportages et courts-métrages par les meilleurs réalisateurs d’Occitanie.

Apéro, projection :

Mercredi 12 décembre : Au Paradox à 19h , 127 rue d’Aubagne, Marseille

Jeudi 13 décembre : O’Central à 19h, Quai F. Mitterrand, La Ciotat

Programme du 7e Printemps de l’Auxois :

2-3-4 mai 2008 à l’Espace polyvalent de Vitteaux (21), entre Saulieu et Dijon. Festival de musiques traditionnelles.

Vendredi 2 mai : Djivili (jazz manouche) et Envoyez les violons (Musiques traditionnelles wallonnes et flamandes)

Samedi 3 mai : Evelyne Girardon “Voix et violons” (Musiques traditionnelles de Bourgogne) et Taraf de Haïdoucks (Musiques traditionnelles tziganes de Roumanie).

Dimanche 4 mai : Scène ouverte jeunes talents (musiques traditionnelles et chansons d’inspiration folk).Organisation : Ville de Vitteaux et UGMM. Renseignements : 03 85 82 72 50.

Planètes Musiques 2008 : opération de diffusion des nouvelles musiques traditionnelles.

Antiquarks : Révélation Printemps de Bourges 2007 (chant, batterie, percussions, vielle à roue électro, pédalier)

Annie Ebrel 4tet : Quartet jazz et trad (chant breton, percussion, harmonica, guitare)

Duo Brotto/Lopez : Musiques à danser du Quercy (accordéon et chant, fifre)

Indestwas Ka : Gwoka (tambours et chant)

Wang Li : Guimbarde et vibrations chinoises (guimbarde, flûtes chinoises)

Mal Coiffée : Polyphonies occitanes : 6 filles dans le vent de l’Occitanie (6 voix)

JF Vrod / F Aurier / S Lemêtre : Entre improvisation et répertoire traditionnel (violon, zarb, violon)

BHQ : Trio de voix bretonnes (3 voix).

Lancement à la Maison de la Musique de Nanterre les 8-9-10 février 2008 puis tournée de mars à juin.

Les détails sur : http://www.famdt.com/creation-actualite.php

Le nouveau spectacle des Balkanes : Vox Bogomili (souffle bulgare en Terre cathare).

Très beaux extraits audios sur : http://www.opus31.fr/balkanes_actualite.html

CPMT :

Le collectif des professionnels des musiques et danses traditionnelles fait ses assises du 17 au 19 décembre 2007 à Foucherans (25).

Informations : cpmdt(AR0BASE)free.fr, http://cpmdt.free.fr/

L’ARPA Midi Pyrénées :

Les détails sur les activités : http://www.arpamip.org/sommaire.php3

L’A.R.P.A vend 2 pianos droits de marque FAZER. Ces pianos sont actuellement en dépôt-vente chez “Amadeus piano” 9 rue de Toul, 31000 Toulouse. Tél : 05/61/21/45/52. Les prix sont de 350€ et 450€.

Lu dans Infomumuses de Jean Luc Matte :

Le Conservatoire à rayonnement départemental de Châteauroux ouvre un atelier mensuel de violon Trad et accordéon diatonique animé par Jean-jacques Lecreurer. Ce qui vient compléter l’enseignement dispensé par le département de musiques traditionnelles (cornemuses Willy Soulette, vielle Jacky Aucouturier, chant et danse Solange Panis).Renseignements : 0254083345

Pour nos amis belges :

Samedi 8 décembre à 21h à LA SOUPAPE : CABARET CHANSON

Avec “Elles s’y promènent” : Duo de chant traditionnel par Florence Laloy et Christine Lurquin

Et “S’il chantait…Barbara” avec Benoît Anciaux et Jean François Brion (piano)

26A , rue A.De Witte – 1050 BXL (près de la Place Flagey)

Trams: 81, 82 – Bus: 38, 59, 60, 71.

Ouvert à 20h30

Réservations : 02/ 649.58.88 (de 12 à 14h et de 19 à 20h) (répondeur en cas d’absence) ou par courriel : lasoupape(AR0BASE)belgacom.net

La salle ne pouvant contenir que 50 places, il est prudent de réserver. Les places réservées et non occupées seront libérées à 21h. Un des plus anciens café-théâtre de Bruxelles, www.lasoupape.be

Pour nos amis québécois :

Abonnez vous à la lettre d’info de Danse-Cadence : pierre.chartrand(AR0BASE)danse.qc.ca

Ne manquez pas la veillée du Dimanche 16 décembre prochain (à 19h30), qui offrira un répertoire de danse tout à fait exceptionel, avec des musiciens qui le sont tout autant (André Brunet au violon, Sabin Jacques à l’accordéon, Rachel Aucoin au piano, et Pierre Chartrand au call.

Vous aurez l’occasion d’y danser des country dances de l’Angleterre du XVIIe s., des contredanses de la France du XVIIIe s., des contradances états-uniennes modernes, et bien sûr quantité de danses traditionnelles québécoises (sets carrés, quadrilles, cotillons et bien sûr des contredanses saguenéennes et gaspésiennes).

Le tout dans une salle au charme indéniable et chargée d’une histoire peu commune : La Sala Rosa, au 4848, boul. Saint-Laurent, à Montréal, le 16 décembre à 19h30. Entrée 15$

Le jeudi 20 décembre prochain (13h30), Rapetipetam sera en spectacle à la salle Le Prévost (Patro Le Prévost) pour la Maison de la culture Villeray Saint-Michel Parc-Extension. Laissez-passers disponible dès le 6 décembre aux bureaux de la Maison de la culture en question: http://www.danse.qc.ca/Rapetipetam.html

Humeur :

N’hésitez pas à cliquer !

http://www.dailymotion.com/attac92

Merci à Marc Anthony :

De l’exception culturelle à l’exécution culturelle

Par Jack Ralite, sénateur de la Seine-Saint-Denis

Benjamin Franklin déclarait : “La démocratie doit être autre chose que la réunion de deux loups et un agneau qui votent pour savoir ce qu’on mange ce soir.” Ces deux loups sont l’Elysée de Nicolas Sarkozy et les grands diffuseurs comme Martin Bouygues ; l’agneau est l’art, la culture et tous leurs acteurs.

Deux réunions, l’une lundi dernier au Théâtre du Rond-Point, l’autre avant-hier au Cinéma des cinéastes, témoignent que l’agneau refuse de se laisser manger et a décidé de se battre.

Lundi, tous les employeurs du spectacle vivant public et privé ont réclamé un “Grenelle de la culture” au président de la République face à un simulacre de budget 2008 de la culture, chaque jour apportant la preuve d’artifices de présentation des crédits masquant des reculs ou des stagnations alors que sont annoncées des progressions.

Mercredi vingt organisations, auteurs, producteurs, artistes interprètes, agents, techniciens, syndicats ont protesté contre le report du décret concernant les obligations patrimoniales des diffuseurs votées à l’unanimité dans la loi sur la “télévision du futur” par les députés et sénateurs. Comme disent ces organisations, cela “peut conduire de l’exception culturelle à l’exécution culturelle”.

Je voudrais sur ce fond de riposte à développer d’urgence, allumer un projecteur sur l’arbitrage du premier ministre quant au gel des crédits de la culture.

Depuis plusieurs années, les institutions culturelles se voyaient attribuer une subvention dont une partie était gelée, donc inutilisable sans feu vert de l’état. En 2007 ce gel concerne 0,15 % de la masse salariale et 5 % des crédits de fonctionnement et d’investissement. En général, tout ou partie était dégelé à l’automne. Cette année le gel est maintenu. Pour 2008 ce n’est plus de gel dont il s’agit, mais de glaciation. Mme Lagarde, qui a osé déclarer : “La France est un peuple qui pense. J’aimerais dire : assez pensé maintenant, retroussons nos manches !”, a eu une “pensée” que vient de ratifier le premier ministre contre l’avis du ministère de la Culture : le gel est transformé en annulation (provisoire !) de crédits, c’est-à-dire en diminution de subventions. Cela concernerait, en 2008, 0,45 % de la masse salariale et 6 % du fonctionnement et de l’investissement. Pour le seul fonctionnement, les subventions vont être diminuées de 330 000 euros pour l’Odéon, de 375 000 euros pour Chaillot, de 475 000 euros pour la Comédie-Française, de 250 000 euros pour le Théâtre national de Strasbourg, pareillement pour le Théâtre national de la Colline, près d’un million d’euros pour la Cité de la musique. Ce n’est plus un simulacre, c’est le début d’un massacre. Tout cela s’inscrit dans la “Révision générale des politiques publiques” (RGPP) décidée par le président de la République, dont on dit en interne au ministère de la Culture que l’objectif est de minorer de quinze à vingt pour cent les crédits de la culture. Un cabinet haut de gamme y travaille et a déjà visité l’Opéra, Chaillot, le Conservatoire, le Musée d’Orsay, etc. On se trouve dans un “mariage cruel”, comme disait Jean Vilar.

La même décision, pas encore dite, chemine cependant pour toutes les institutions et associations culturelles ayant une responsabilité consacrée par l’état. Ce sont les DRAC qui aviseront d’ici à Noël. D’ores et déjà certains équipements, outre ces 6 %, sont informés d’une soustraction de leur subvention. C’est bien sûr un casse-tête chinois qui ôte par exemple à la Scène nationale de Bar-Le-Duc 150 000 euros sur les 300 000 qu’elle reçoit de l’état. Plusieurs opéras sont touchés dans les régions, avec parfois une correction clientéliste : l’opéra de Tours avait perdu 300 000 euros, il les a récupérés. L’ancien ministre de la Culture, Renaud Donnedieu de Vabres, y serait-il pour quelque chose ?

Les fonctionnaires de la culture, qui sont de grande compétence, connaissent eux-mêmes un certain désarroi. Jusqu’ici ils faisaient leur travail en tant qu’individualités, mais avec une référence à un “nous” qui était la politique culturelle de la République. Or ce “nous” est supprimé et il ne leur reste que leur “je”. Souvent en culture, et c’est très bien, les gens sont “solitaires-solidaires” comme dirait Camus. Maintenant ils ne sont plus que solitaires. Et ils ne sont pas eux-mêmes sans connaître une certaine déchirure.

La politique culturelle française devrait reposer sur l’audace de la création, l’élan du pluralisme, l’obligation de production, la maîtrise de la diffusion, l’atout d’un large public, la coopération internationale, c’est-à-dire sur une exigence de responsabilité publique. Tout cela est bafoué. Un tournant historique est engagé. Le président de la République ne respecte pas sa parole donnée dans la campagne électorale : “La culture a besoin d’aide si on ne veut pas que la loi du profit à court terme décide de tout.” Nous y sommes. Tout est ramené à l’éphémère et à l’obligation “de traiter économiquement le capital humain”. L’immatériel est identifié aussi bien à l’innovation, à la recherche qu’à la publicité, à la marque, à l’entertainment, à l’esprit d’entreprise. L’homme défini comme un “capital humain” serait géré, comptabilisé, traité comme un signe dans un bilan comptable, comme un “actif immatériel”. L’enjeu est de capter des “rentes immatérielles”. Si nous n’y prenons garde, nous sommes au point ultime de l’extension de la logique financière à toute la société. Le rapport (“L’économie de l’immatériel”) de Jean-Pierre Jouyet, alors Président de l’Inspection des finances, et de Maurice Lévy, président du directoire de Publicis, exprime le contenu de cette politique avec en son coeur une dérégulation généralisée qui est en route en faveur de l’audiovisuel privé. Les vingt organisations réunies au Cinéma des cinéastes l’ont démontré à travers les projets gouvernementaux d’augmenter la publicité et de supprimer le seuil de 49 % du capital d’une chaîne commerciale pour un même actionnaire, ce qui a réjoui publiquement ceux qui s’intéressent au cours boursier de TF1. Ce n’est pas une originalité, nous dit-on. Il y a quelques années cela concernait les tuyaux. Aujourd’hui il s’agit des contenus. Les comptables en sont les nouveaux censeurs. Comme dit l’homme de théâtre anglais Baxter : “Le comptable applaudit quand le parterre est plein, mais plein de quoi ?” Nicolas Sarkozy a donné sa pensée dans la lettre de mission qu’il a écrite à la ministre de la Culture : “Veiller à ce que les aides publiques à la création favorisent une offre répondant aux attentes du public.” C’est tout le contraire de la création, un des problèmes politiques de notre pays. Les créateurs sont maltraités, les spectateurs sont méprisés. L’esprit des affaires s’empare des affaires de l’esprit. Contre cela, créateurs et spectateurs doivent se trouver. Ce pays, qui est une terre des arts et de la création et qui a une tradition de respect et d’écoute du monde du travail, peut et doit cheminer dans le chaos du moment vers une alliance des forces de la création et des forces du travail. En assistant aux deux importantes réunions du Théâtre du Rond-Point et du Cinéma des cinéastes, en y ayant eu une écoute profonde, j’ai senti qu’on pouvait répondre à Péguy quand il disait : “Je n’aime pas les gens qui réclament la victoire et qui ne font rien pour l’obtenir, je les trouve impolis.” J’ai rencontré dans ces réunions de grandes politesses qui commencent à se retrouver. Saluons ces politesses – sans oublier, bien entendu, les intermittents malmenés depuis 2003 – et faisons un souhait d’espérance, qu’elles aient ensemble des excès de courtoisie en faveur de la création, “cette blessure qui devient une lumière”, dirait Braque.

Dernières nouvelles…

• Toutes les infos…
• Vrac de trad (lettre d'info.)

Encore des infos…

• Nouveau site : remise en ligne progressive du contenu
  Nico > 26.08.08
• Vrac de Trad 36 (septembre 2008)
  Beline > 18.08.08
• Inscriptions atelier chant traditionnel 2008-2009 à Lyon
  Beline > 10.07.08
• Vrac de Trad 35 (juillet 2008)
  Beline > 1.07.08
• Vrac de trad 34 (mai 2008)
  Beline > 1.05.08
• Vrac de trad 33 (avril 2008)
  Beline > 1.04.08
• Vrac de trad 32 (février 2008)
  Beline > 1.02.08
• Vrac de trad 31 (décembre 2007)
  Beline > 1.12.07
• Vrac de trad 30 (octobre 2007)
  Beline > 1.10.07
• Vrac de trad 29 (mai 2007)
  Beline > 1.05.07

• Toutes les infos…
• Vrac de trad (lettre d'info.)

Recherche

Liens rapides

• Accueil
• Nous contacter
• Vrac de trad
• Forum

• Accueil
• Nous contacter
• La compagnie
• Spectacles
• Chanson trad.
• Discographie
• Stages
• Liens
• Forum
• À propos de ce site.

Graphisme © : Nicolas Castellan 2005-2008