Vrac de trad 27 (mars 2007)

Beline, le 1.03.07

Merci à Planètes Musiques entre autres (Trad Arrgt), mais aussi à la Drac Rhône-Alpes et au Conseil Régional qui, par leurs aides, nous ont permis de nous adjoindre une communication professionnelle (Laissez chanter qui voudra).

Certains amateurs de musiques traditionnelles, lecteurs d’une belle revue Trad, se sont étonnés de ne pas retrouver, dans leurs pages favorites, de chroniques sur les activités concerts, stages, de notre compagnie.

Nous leur répondons que nous n’avons pas de réponses …

Sans doute n’y a t’il aucun correspondant sur la région Rhône-Alpes, pour relayer notre travail…

Allez ! On lance un appel ! Nous n’avons pas disparu ! Nous sommes toujours là !

La preuve : la lettre d’infos du CMTRA nous encourage et appuie régulièrement nos activités.

D’autre part, “Chorus”, l’excellente revue sur la chanson française publiera en septembre prochain un article signé Jacques Vassal.

http://www.chorus-chanson.fr

Nouvel article signé Évelyne Girardon, dans la revue des chorales “Chanter” du Québec : La poly’ monodie

http://www.ciebeline.com/chansontrad/documents/definitions-boite-a-reflexions4

Beaucoup d’infos à vous passer ce mois-ci ! Nous vous parlerons des CD reçus dans le prochain Vrac.

Les concerts Cie Beline :

Trad-Arrgt

Évelyne Girardon, Marie-Pierre Villermaux, Barbara Trojani.

22 mars 2007 : La Baie des Singes (Cournon d’Auvergne, 63), près de Clermont-Ferrand.

Rens. : 04 73 77 12 12 – www.baiedessinges.com

23 mars 2007 : Lendemains qui chantent, Smac de Tulle, 19.

Rens. : 05 55 26 09 50 – www.deslendemainsquichantent.org

27 mai 2007 : Joutes musicales de printemps à Correns, 83.

Rens. : 04 94 59 56 49

24 aôut 2007: Bressuire

Renseignements : anne.koppe(AR0BASE)wanadoo.fr

École de Musique du Pays du Bocage Bressuirais au 05.49.65.34.63

Week-end de chant en amont : les 18,19, 20 mai 2007

Beline en solo

31 mars 2007

Montboucher (près de Bourganeuf à 5 km sur la route de Limoges N 141).)

Salle des fêtes à 20h30

Suivi d’un bal avec les classes de musique traditionnelle de l’ENM de la Creuse.

Renseignements : 05 55 66 63 46

Tout savoir sur ce concert :

http://ciebeline.com/spectacles/tous-publics/beline-en-solo

Le Bec à sons

Couzon-au-Mont-d’Or (69) accueille des membres de la Tribu Beline.

Renseignements : Anatole Benoit: 04.78.22.76.07

pe.benoit(AR0BASE)wanadoo.fr,

À dix kilomètres au nord de Lyon, au coeur du village de Couzon au Mont d’Or se trouve un petit caveau aux voûtes de pierre. Il s’agit d’un lieu dédié à la découverte, l‘écoute et la pratique des musiques traditionnelles.Depuis 1998, l‘équipe du Bec à sons, folk-club des Mont d’Or, y propose des concerts, des scènes ouvertes, des bals et un apprentissage musical.

Les concerts ont lieu au Caveau chaque quatrième mercredi du mois, d’octobre à juin. Musiques traditionnelles du territoire français, musique d’Europe de l’Est, de l’Ouest, du Nord et du Sud, créations et compositions, voire expérimentation autour de la tradition, vocale ou instrumentale : plus d’une quarantaine de groupes et de musiciens de genres très variés sont déjà venus faire découvrir leur travail.

Embarquons-nous :

28 mars 2007

Tout savoir sur Embarquons nous :

http://www.ciebeline.com/chansontrad/stages-et-cours/Chanter-avec-la-Cie-Beline2

Auvergnatus :

12 mai 2007

Tout savoir sur Auvergnatus :

http://www.cornemuses.fr

La joute chantée du nouveau Pavillon : Bouguenais (44 340)

26 avril 2007 à 20h30.

Pour clore la saison, un concert ludique de chant a capella ! Un tournoi “à la goule”. Au programme : improvisations et variations, ping pong vocal et performances scéniques… L’habitude des joutes chantées du Nouveau Pavillon est d’ouvrir la scène à des chanteurs venus de différents horizons, à différentes manières de chanter, à différentes langues… Et tout d’abord, deux jeunes et talentueux chanteurs locaux de la Bretagne francophone, rompus aux joutes oratoires : Anne-Gaëlle Normand et Vincent Morel. Avec eux, le Nouveau Pavillon est heureux d’accueillir une nouvelle fois l’excellente Évelyne Girardon, musicienne, chanteuse, comédienne, figure de proue du renouveau des musiques traditionnelles en France (La Bamboche, Roulez Fillettes…). On retrouve aussi un personnage haut en couleurs, l’un des tout meilleurs chanteurs vannetais, au répertoire tant brittophone que francophone : Claude Le Gallic. Autre talent à découvrir : la jeune Énora De Parscau, à la voix magnifique. Valérie Imbert, grande danseuse et chanteuse nous vient de Vendée. Patrick Denain, chanteur normand à la voix rocailleuse fait valoir son immense répertoire. Enfin, l’immense André Ricros, maître du chant occitan de l’Auvergne et ouvert à toutes les expériences (il a joué avec Louis Sclavis). Ces huit chanteurs s’affrontent en toute amitié au cours d‘épreuves mettant en jeu leurs capacités d’improvisation et leur connaissance du répertoire. Au terme de chaque épreuve, le public est invité à désigner l‘équipe gagnante. De ritournelles grivoises en chants religieux, de complaintes en chansons à boire, de danses en chants de travail, la joute est un spectacle interactif qui atteint souvent des sommets d‘échange et de tension. Tous ceux qui y ont goûté y reviennent…

Téléphone : 02.40.02.35.16 / Courriel : info(AR0BASE)lenouveaupavillon.com

Site : www.lenouveaupavillon.com/2006-07/joute-chantee.html

Les stages et cours de chant Cie Beline :

Stage de chant Évelyne Girardon.

7 et 8 avril 2007 : Vaison-la-romaine (84)

Des places sont encore disponibles.

Oralité, Chant traditionnel français, Polyphonie

Musique et voix, ADM 84

51 rue des Fourbisseurs, 84000, Avignon

Arts vivants en Vaucluse

Possibilité de logement et restauration sur place.

Renseignements et inscriptions : marianne.brachet(AR0BASE)addm84.fr

Tel : 04 90 86 11 62

http://www.addm84.fr/addm/index.php?page=news/musique.php

Neufchâteau 2007 (Belgique)

Le cours de chant traditionnel d’Évelyne Girardon est reconduit : il est prudent de s’inscrire dès maintenant !

Stage danses et musiques traditionnelles du 1er au 8 juillet 2007.

Si vous êtes pressés de vous pré inscrire, envoyez un mail à :

nicolas.hauzeur(AR0BASE)skynet.be

Consultez le site : http://www.akdt.be/stages/stages.php?stgID=6357

Cours de chant de la Compagnie Beline

Prochaines séances : le 18 mars 2007 de 10h à 17h.

Lieu : Salle Bayard, 32 bis Cours Bayard, 69002, Lyon

Merci pour la vidéo, Hans !

http://www.youtube.com/watch?v=kJQPLD1k7tQ&mode=related&search=

Les projets en marche :

Venez chanter avec nous !

Les choristes, chanteurs intéressés peuvent nous joindre sur : contact(AR0BASE)ciebeline.com et s’inscrire au projet suivant :

La déambulation de “Laissez chanter qui voudra”

Date probable : 1er septembre 2007.

Le projet Compagnie Beline pour “Tout le monde dehors” avance et a été présenté officiellement aux services de la ville de Lyon

Nous souhaitons mettre en place une déambulation vocale qui de lieux en lieux espère rassembler et conduire le public au cœur de la musique.

Implantée dans le deuxième arrondissement, nous avons imaginé des points forts dans cet arrondissement.

Des concerts et évènements en Rhône-Alpes :

Vox Alpina : la lettre d’information communique.

www.voxalpina.com

Vendredi 09 mars 2007, 20h00 / Grande salle du vieux collège d’Antagnes OLLON (Canton de Vaud – CH )

Concert de musiques traditionnelles de Suisse romande.

Les musiciens du Val d’Illiers ( VS)

Terre et Lune ( ( Pays d’en Haut )

Les Muverans ( Cor des Alpes – Chablais )

Classe des élèves du cours de musiques suisses de la Musikhochschule de Lucerne.

Soirée organisée par la Fondation pour les musiques traditionnelles romandes

Entrée libre.

Dimanche 11 mars 2007

CEUX D’EN HAUT

Polyphonies des Alpes du nord

18h00 / Eglise de PERRIGNIER (74)

Samedi 24 mars 2007

CEUX D’EN HAUT

Polyphonies des Alpes du nord

20h30 / Eglise du SAPPEY (74)

Opéra de Lyon :

Comme d’habitude, l’Amphithéâtre propose une programmation pleine de surprises à déguster.

20 mars à 20h30 : Azerbaïdjan (chants de bardes et mélodies classiques)

21 mars à 20h30 : Iran (voix a capella, litanies et chants rituels soufis)

23 mars à 20h30 : Espagne (Curro Pinana, chant flamenco)

31 mars à 20h30 : Ouzbékistan (Nadira Pirmatova, voix féminine)

Tel : 0826 305 325 (offre musiques du monde jusqu’à – 40%)

À Thou bout d’chant – Marché gare- Salle Léo Férré- Salle des Rancy

Les chants de mars festival : du 16 au 24 mars

Renseignements et réservations : 04 78 42 48 71

http://leschantsdemars.free.fr

Piccolo

Déferlantes (création 2006)

Spectacle du quintet vocal a capella Piccolo (Nancy), les 8-9-10 mars à 20h30, salle A Thou bout’Chant, rue du Thou, Lyon.

Lien : www.piccolo.fr

Fédération Musicale en Rhône-Alpes

Audition publique.

25 mars 2007, 16h

Entrée libre.

Pour clore la formation chorale, nous vous invitons à l’audition publique des travaux (plusieurs dimanches conduits par Géraldine Toutain, Évelyne Girardon, Fabrice Lelong, Pascal Baudrillard sous l’œil attentif de Cécile Fournier.)

Concerts de l’Hôtel Dieu

Partitions napolitaines inédites (Il n’arrête pas de trouver, Franck Émmanuel Comte !).

Du 24 au 27 mars au musée de l’Hôtel Dieu

Renseignements : 04 78 42 27 76

Assauts de chant

Fourmi rouge, Place Colbert, 69001 Lyon

Les quatrième dimanches du mois à 19h

25 mars, 22 avril, 27 mai.

Bœufs trad

Atmosphère, 9 montée des carmélites, 69001 Lyon

Les deuxième mercredis du mois à 21h

14 mars, 11 avril, 9 mai, 13 juin

Renseignements : http://le.trad.des.rades.free.fr

Duo violon et Piano

2 au 5 avril 2007

4 ième concours international de musique de chambre (Lyon, Salle Molière)

Gratuit et intéressant.

Renseignements : 04 72 10 30 30

Clarika

14 mars au Théâtre de Villefranche-sur-saône (20h30)

Renseignements : 04 74 68 02 89

Les Sylvaines, (on les aime !)

Leur deuxième CD qui sortira au printemps 2007.

Souscrivez les yeux fermés !

17€ pour un CD, chèque à l’ordre de la Cie Azalée à renvoyer à l’adresse ci-dessous.

Catherine Faure : 208, imp Bellevue, 38480 Le Pont-de-Beauvoisin

06 11 14 63 18, 04 76 05 51 80

faurecatherine(AR0BASE)free.fr

Élisabeth Calandry et Dominic Toutain , conteurs.

(On ne connaît pas, mais cela semble intéressant ! Donnez votre avis !)

Suite à notre collectage, dans le cadre de culture à l’hôpital (Tullins-Rives) et en collaboration avec le Centre des Arts du Récit en Isère, nous jouerons

“ FIL DE SOIE, FILS DE VIES “, spectacle tissé à deux voix, à partir des souvenirs d’anciens éducateurs de vers à soie, d’ouvrières et d’ouvriers de la soierie :

Le 15 mars à 14h, à Tullins (38). Réservation indispensable : 06 77 96 73 55.

Le 21 mars à 14h, à Tullins (38). Réservation indispensable : 06 77 96 73 55.

Le 31 mars à 16h30, à La Bâtie Montgascon (38), dans le cadre du Festival “ Tout

en Camion “. Office du Tourisme des Abrets : 04 76 32 11 24

Le 19 mai à 16h, à Echirolles (38), dans le cadre du Festival des Arts du Récit en

Isère. Musée de la Viscose, réservation indispensable : 04 76 33 08 28

Le 23 mai à 14h30, à St Clair de la Tour (38), dans le cadre du Festival des Arts du

Récit en Isère. Centre des Arts Du Récit en Isère : 04 76 51 21 82

Évelyne Girardon et la commission variétés ADAMI :

Après toutes ces années de présence dans la commission variété de l’ADAMI, je souhaite passer la main.

Non pas en réaction à un quelconque problème avec cette société civile, bien au contraire.

Notre secteur y est entendu et soutenu avec intérêt et continuité, même si notre “milieu” n’en mesure pas toute l‘étendue.

La raison de ma démission : mes activités professionnelles ne me permettent plus d’assurer une présence constructive, et aussi, c’est une responsabilité que j’ai assumée pendant de très longues années, il est temps que d’autres apportent leur contribution.

Aussi, il est important que les professionnels qui sont membres de l’ADAMI et syndiqués prennent les choses en main et postulent à cette commission, afin que notre voix continue de se faire entendre.

C’est un “travail” passionnant, quelquefois risqué, mais toujours constructif.

Je reste à votre disposition pour répondre à d‘éventuelles questions.

Informations sur :

http://www.adami.fr/portail/affiche_article.php?rubr_id=61

Les stages hors Rhône-Alpes :

Nevers, château des loges.

31 mars et 1er avril 2007.

Musique traditionnelle et improvisation-VR12, organisé par musique danse bourgogne

Une classe de chant traditionnelle a été ouverte au sein de l’ENM de Nevers et de son département de musiques traditionnelles il y a un an. De nombreux praticiens sont présents et chantent ces répertoires en Bourgogne. Inviter une grande personnalité artistique, spécialiste d’un répertoire différent, permettra à chacun d’enrichir sa propre pratique.

Intervenante : Lucia Recio, chanteuse d’origine andalouse, interprète reconnue du chant andalou mais aussi de musiques de films et de musiques improvisées.

Objectif(s) : IMPROVISATION VOCALE EN SOLO ET A PLUSIEURS

Contenu : TRAVAIL CORPOREL ET EXPERIMENTATION DE L’ÉTENDUE DE LA TESSITURE A TRAVERS DES JEUX VOCAUX, LE LACHER PRISE, METTRE SA VOIX AU SERVICE DE L’IMAGINAIRE DANS LE CADRE D’UN RÉPERTOIRE TRADITIONNEL.

Public : chanteurs ayant une pratique des chants traditionnels ou souhaitant découvrir l’improvisation.

Renseignements et inscriptions : musique danse bourgogne, 03 80 68 26 00

geraldine.toutain(AR0BASE)wanadoo.fr

7 et 8 avril 2007 : Vaison-la-romaine (84)

Évelyne Girardon.

Des places sont encore disponibles.

Oralité, Chant traditionnel français, Polyphonie

Musique et voix, ADM 84

51 rue des Fourbisseurs, 84000, Avignon

Arts vivants en Vaucluse

Possibilité de logement et restauration sur place.

Renseignements et inscriptions : marianne.brachet(AR0BASE)addm84.fr

Tel : 04 90 86 11 62

http://www.addm84.fr/addm/index.php?page=news/musique.php

Chanter la Suède.

L’Association Nationale Cultures et Traditions –ANCT

Le samedi 5 mai, stage de chant avec la Suédoise Louise Schultz du groupe Svart Kaffe

Renseignements au 04 70 90 12 67, isabelle.anct(AR0BASE)wanadoo.fr

www.gannat.com

Des concerts et évènements hors région Rhône-Alpes :

Désertines : le 18 mars 2007

Ce concours de jeunes musiciens et chanteurs traditionnels de moins de 20 ans est organisé par la Fédération des Arts et Traditions Populaires du Centre et du Massif Central. Il se déroulera salle Germinal- Maison de la Culture à Désertines (03).

Chaque candidat doit présenter 2 pièces musicales en solo et/ou en formation. Dans les 2 cas, un des 2 airs est obligatoirement tiré du répertoire traditionnel du Centre ou du Massif Central. Le second air est totalement libre.

Le prix Gaston Rivière est attribué au meilleur concurrent toutes catégories confondues.

Des prix sont ensuite attribués par niveau et par instrument ainsi qu’un prix de composition ou d’arrangement pour la création la plus originale.

Renseignements et inscriptions : Gilles Martin – 04 73 91 29 49

gilles.martin103(AR0BASE)wanadoo.fr

Message personnel à Cécile Bach

Vas y ma belle, et si tu ne gagnes pas, ce n’est pas grave, tu as déjà gagné ta place dans la tribu de la Compagnie Beline ! Cela vaut aussi bien que le premier prix d’un concours !

Voir Cécile en photo dans “Laissez chanter qui voudra”

(c’est pas dur ! c’est la plus belle ! et aussi la plus jeune…) :

http://www.ciebeline.com/spectacles/tous-publics/Laissez-chanter-qui-voudra3

http://jeanblanchardb.free.fr/Cornemuses/Laissez.chanter.html

Terre-Neuvas

Fera escale dans les ports suivants :

Samedi 10 mars à Liffré – 35 – Centre Culturel / Org : Gallo Tonic 02 99 23 54 57

Vendredi 13 avril à Poitiers – 86 – MJC Aliénor d’Aquitaine / Org : 05 49 44 53 55

Samedi 21 avril à La Pouëze – 49 – Festival d’Art Vocal / Org : L’Echapée Belle 02 41 39 14 84

Samedi 19 mai à Binic – 22 – Fête de La Morue / Org : 02 96 73 60 12

Le chantier

7 mars à 19h00, Henri Agnel.

Centre de Création des nouvelles musiques traditionnelles et des musiques du monde : Fort Gibron, BP 24, 83570, Correns

Tel 04 94 59 56 49, Fax 04 94 59 99 70

http://www.le-chantier.com

L‘équipe du Chantier a le plaisir de vous inviter à la première Étape musicale.

À cette occasion, nous vous proposons de rencontrer Henri Agnel et ses musiciens, en résidence au Chantier du 21 février au 11 mars 2007.

L‘artiste présentera sa nouvelle création «Motti Train, opéra de poche» autour d’un apéritif le mercredi 7 mars à 19h00 dans la salle de la Fraternelle à Correns (à l’entrée du village).

Connu jusqu’à présent comme arrangeur pour divers musiciens ou projets, Henri Agnel cherche actuellement à créer un répertoire plus personnel.

La création s’appuie sur un travail autour d’un texte d’Anne Carpena.

Elle rassemble quatre musiciens :

Henri Agnel (chant, cistre, sarod, oud, rebec, zarb…) et son fils Idriss Agnel (chant, tablas, zarb, oudou, batterie…).

Doc Rossi (chant, cistres)

Michelle Versinque (violon)

Ainsi que deux chanteuses : Milena Roudeva et Milena Jeliazkova.

Un travail sur l’image sera également réalisé par Anne Carpena à travers une interaction entre l’image et le son.

Les dames de chœur du Bocage.

Direction Anne Koppe.

Théâtre de Thouars, le 17 mars 2007 à 20h30

Mêlé de poésies et de chansons, ce tout nouveau spectacle des “Dames de Choeur” évoquera les liens intimes que tissent

l’amour, les rêves et l’eau.

Déclinant différents états amoureux, chansons traditionnelles, de théâtre, médiévales, lieder romantiques et oeuvres

contemporaines vous mèneront le long du cours d’eau, de malice en mélancolie et de passion en badinage…

Renseignements : 05 49 82 27 59

Quelques évènements :

Ethnomusicologie de la France – CIRIEF – Paris 17 mars 2007

Faisant suite au récent colloque l’Ethnomusicologie de la France (organisé à l’Université de Nice, du 15 au 18 novembre 2006), Yves Defrance et Luc Charles Dominique vous invitent à l’assemblée fondatrice du CIRIEF, le samedi 17 mars à Paris (Musée National des Arts et Traditions Populaires), de 14h à 17h.

Y seront examinés tour à tour l’objet de ce groupement (il ne s’agit pas de revenir sur la légitimité d’un tel projet, ce débat ayant déjà eu lieu à Nice), son mode de fonctionnement (statuts, etc.…), son projet à moyen et court terme.

Cette assemblée fondatrice est publique : notre souhait est de rassembler les chercheurs sur le domaine français (compris dans son acception la plus large et multiculturaliste possible) pour avancer ensemble de façon active et constructive.

Babel Med Music

Le rendez-vous culturel et professionnel de soutien aux carrières des musiciens et de découverte de nouveaux talents, va avoir lieu pour la 3 ième édition à Marseille du 29 au 31 mars 2007.

16 juin 2007 : Les Voix des Garennes et la Fête Testaccio (Maison Haute).

Nos ami(ies) de Bruxelles organisent leur fête vocale et conviviale avec la participation du duo Florence Laloy –Christine Lurquin, et avec sans doute (on croise les doigts !) la présence de Giovanna Marini.

La Compagnie Beline y sera représentée par Marie-France Domergue et Évelyne Girardon.

Renseignements : colette.sancy(AR0BASE)belgacom.net

Des sites.

Celui de Laurent Jouin :

http://www.laurent-jouin.com

Tout sur ce charmant garçon et néanmoins artiste chanteur, diseur, faiseur de chansons, on vous conseille de cliquer sans vergogne.

Nouveau CD : Toud’sames

Sa formule qu’on aime : “On chante dès la naissance, sinon on nous tape sur les fesses. Alors pourquoi s’arrêter ….”

Celui de Kadril :

http://www.kadril.be

Le groupe flamand qui a découvert Laïs.

Un de leur prochain projet est un concert de musiques traditionnelles présentes dans les films français (quelles soient chantées ou jouées instrumentalement). Toutes suggestions seront bienvenues.

Nous recherchons donc, pour nos amis flamands, les copies (VHS ou DVD) de “La Trace”, “Molière” (Ariane Mouchkine), “La Mare au diable” (?)

Mais il y a sûrement d’autres films.

Pour les aider contacter les (ils parlent volontiers français) :

erwin.libbrecht(AR0BASE)pandora.be, hans.quaghebeur(AR0BASE)skynet.be

Celui d’Olivier Bettens

http://virga.org

Site absolument passionnant : Remarques curieuses sur le français chanté du Moyen Age à la période baroque.

Incident.

Notre forum subit actuellement une attaque en forme de “post” proposant des URL (majoritairement en italien).

Merci de ne pas en tenir compte et de ne retenir aucune informations y figurant. Il est possible que nous devions, dans l’avenir, fermer temporairement cette page avant de trouver une solution.

Mille excuses !

Dernières nouvelles…

• Toutes les infos…
• Vrac de trad (lettre d'info.)

Encore des infos…

• Nouveau site : remise en ligne progressive du contenu
  Nico > 26.08.08
• Vrac de Trad 36 (septembre 2008)
  Beline > 18.08.08
• Inscriptions atelier chant traditionnel 2008-2009 à Lyon
  Beline > 10.07.08
• Vrac de Trad 35 (juillet 2008)
  Beline > 1.07.08
• Vrac de trad 34 (mai 2008)
  Beline > 1.05.08
• Vrac de trad 33 (avril 2008)
  Beline > 1.04.08
• Vrac de trad 32 (février 2008)
  Beline > 1.02.08
• Vrac de trad 31 (décembre 2007)
  Beline > 1.12.07
• Vrac de trad 30 (octobre 2007)
  Beline > 1.10.07
• Vrac de trad 29 (mai 2007)
  Beline > 1.05.07

• Toutes les infos…
• Vrac de trad (lettre d'info.)

Recherche

Liens rapides

• Accueil
• Nous contacter
• Vrac de trad
• Forum

• Accueil
• Nous contacter
• La compagnie
• Spectacles
• Chanson trad.
• Discographie
• Stages
• Liens
• Forum
• À propos de ce site.

Graphisme © : Nicolas Castellan 2005-2008