Qui est qui ?

Alessandro Boniface

# Ecrit le 15/01/2005 (modifié le 02/02/2005)

Accordéoniste au style chaleureux et talentueux, chercheur et infatigable arpenteur des alpes et des caves valdotaines. Compagnon de Liliane Bertolo, co-fonde avec elle « Les Trouveurs Valdoten » et met en place le festival « Été Trad » Auteur d'expositions sur l'accordéon et les traditions populaires de sa région. Rencontre Évelyne Girardon à l’occasion du spectacle « Music Alpina », depuis, essaie inlassablement de la convaincre de ne plus se maquiller. Peine perdue ! A accepté fort élégamment de poser une virgule vocale sur le double CD Répertoire

Armand Chagot

# Ecrit le 10/12/2005

Comédien, artiste-interprète, il se considère aussi comme un passeur de mots. Depuis quelques années à travers des collaborations avec « Textes à Dire », il s’attache à restituer par l’oralité, la beauté et la richesse de la littérature. Entre autre, il travail « le lire et le dire » : lecture à voix haute, voir profération, mettre en bouche, faire sonner et donc mieux faire entendre les trésors de la langue écrite. Passage de l’écriture à l’oralité pour mieux transmettre. Ce soucis de transmission le conduit à travailler avec les enseignants en direction des jeunes. Il anime aussi, en direction des enfants des ateliers autour du conte.
Il rencontre Évelyne Girardon à l'occasion d'une création du théâtre musical de Villeurbanne (département de L'ENM- 1985) : Le Roman de Renart.

Barbara Trojani

# Ecrit le 01/02/2005 (modifié le 18/10/2006)

Elle mène une multitude d’expériences vocales et théâtrales, dont celle des musiques traditionnelles, au travers de rencontres avec Evelyne Girardon. Chef de chœur, compositeur, chanteuse, elle s’investit dans la création de spectacles jeune public. A participé au dernier CD de Roulez Fillettes : Depuis des lunes, et à la dernière création de la compagnie Beline : « Laissez-Faire et Laissez dire ». Elle est aujourd'hui membre de Trad-Arrgt.

Catherine Faure

# Ecrit le 15/01/2005 (modifié le 02/02/2005)

Chanteuse, accordéoniste, violoniste, comédienne. Elle compose pour le théâtre, écrit des spectacles pour enfants ou adultes, des chansons paroles et musiques pour Les Sylvaines trio chantant avec lequel elle prépare un deuxième album. Elle joue actuellement sur scène avec : Les Sylvaines, (trio de femmes, chants et instruments), Boucherie Paillettes (bavette théâtrale chantée), Agata et Cristi (polar poétique jeune public), L’équilibriste (lecture de textes de Christian Bobin) et prépare avec Denis Bernet-Rollande et Made in Théâtre, une création en théâtre musical nommée “Les Valentines”. Elle a participé à une quinzaine de CD, et joué avec Évelyne Girardon (Roulez Fillettes, Poly’Embrouilles), Drailles, Véronique Elouard, Eric Montbel, Didier Capeille et les Barbaroques, ... À participé au dernier CD de Roulez Fillettes : Depuis des Lunes et au double CD Répertoire.

Dominique Forges

# Ecrit le 15/01/2005 (modifié le 04/02/2005)

Musicien-Enseignant, chanteur et vielleux. Professeur-responsable du Département de Musique Traditionnelle de l’ENM de Nevers, Dominique Forges s’attache à diffuser le répertoire collecté par Achille MILLIEN. À la vielle et au chant, il participe à de nombreuses créations autour de ce répertoire notamment : "Les talents d’Achille " en 1993 et 1994, « Musiques et Chants autour d’Achille Millien », en 1998, « Le Pommier doux, si doux » en 2000, « l’arrosoir et le mirliton » en 2003. C’est avec l’Ensemble de Musique Traditionnelle de Nevers (70 instrumentistes et chanteurs) qu’il dirige, et plus récemment le groupe « BandaBéro » avec lequel il se produit en concert et bal, qu’il peut mener son activité préférée : la composition et l’arrangement. Membre de plusieurs formations, il privilégie en ce moment un travail de création musicale dans le « duo Tangage » avec le guitariste François Garnier. Il enregistre plusieurs thèmes pour le double CD "Répertoire".

Eva Heintz-Durif

# Ecrit le 15/01/2005 (modifié le 04/02/2005)

Jeune chanteuse de Tulle, qui a déjà à son actif un prix Charles Cros 2004 pour le CD « Noël qui va, Noël qui vient » (Production du Centre des Musiques Traditionnelles en Limousin.) enregistré en compagnie de jeunes talents musiques traditionnelles du Limousin. A suivi les formations vocales d’Évelyne Girardon et a joué à ses côtés dans le spectacle « Voix en Ville » Elle enregistre dans le double CD "Répertoire".

Evelyne Girardon

# Ecrit le 16/01/2005 (modifié le 25/01/2005)

Depuis longtemps, Évelyne Girardon creuse le sillon des musiques traditionnelles de France, successivement avec La Bamboche, Beau temps sur la Province et la Compagnie du Beau Temps. Son parcours est nourri d’étapes innovatrices personnelles, comme celle de la polyphonie chantée avec Roulez-Fillettes et Trad-Arrgt. C’est au sein de la Compagnie Beline qu’elle réalise son projet le plus audacieux : faire connaître le répertoire chanté de la tradition populaire en français. Tout sur Évelyne Girardon ici

Jacqueline Barraud

# Ecrit le 15/01/2005 (modifié le 02/02/2005)

Amoureuse du chant, toutes esthétiques confondues, elle rencontre Évelyne Girardon dans le cadre des Ateliers de la rue raisin (formation au conte) et la rejoint au cours de chant traditionnel du Centre des Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes. Elle participe, avec elle, au spectacle "Le Moine Voyou" dirigé par Édouardo Lopés (rencontres vocales en Rhône-Alpes) autour des répertoires et de la vie de Francis Poulenc. Elle enregistre pour la première fois à l’occasion du double CD « Répertoire »

Jacques Mayoud

# Ecrit le 15/01/2005 (modifié le 04/02/2005)

Après le piano et la guitare, il apprend à jouer de plusieurs instruments traditionnels : d'abord le violon folk, le banjo, l'épinette des Vosges, puis la sanza, le balafon et les tambours-calebasses d'Afrique, jusqu'à la flûte harmonique de Norvège. A étudié le balafon au Burkina en 1985, puis en France. A beaucoup de joie à jouer et échanger avec des musiciens et conteurs du Burkina, de Guinée, du Sénégal ou de Suède. Compose ses thèmes et ses chansons avec le balafon, le violon, les flûtes harmoniques ou les sanzas. On a pu l’entendre, comme chanteur, avec Mélusine et La Bamboche. Des spectacles forts, croisant les cultures ont laissé éclater sa personnalité brillante, joyeuse et conviviale : NORD-SUD, DES SONS DANS L’EAU. Sa mère, Renée Mayoud a donné son surnom à Évelyne Girardon (Beline), amie qu’il connaît depuis l’enfance. Jacques Mayoud. Il enregistre dans le double CD Répertoire.

Jean Blanchard

# Ecrit le 15/01/2005 (modifié le 02/02/2005)

Compagnon de route d’ Évelyne Girardon. Ensemble, avec LA BAMBOCHE, BEAU TEMPS SUR LA PROVINCE et LA COMPAGNIE DU BEAU TEMPS, ils ont arpenté les routes de France et d’Europe et monté un nombre impressionnant de concerts et spectacles. Jean Blanchard explore depuis 1970 les répertoires traditionnels et les styles propres à la famille des cornemuses, ou "musettes" du centre, et propose une réécriture des bourrées et branles, enracinés dans l'époque Renaissance, et des scottishes et mazurkas qui ont séduit l'Europe au XIXe siècle.

Il a consacré à cet instrument une série de CD qui ont fait date, et largement contribué à sa redécouverte par les nouvelles générations de public amateur de musiques traditionnelles. Considéré par ses pairs comme l'un des pères du jeux moderne, il a initié plusieurs génération d'instrumentistes, et multiplié les expériences musicales, depuis l'expression solo aux ensembles polyphoniques de cornemuse, comme le Quintette de Cornemuses, la Grande Bande des Cornemuses et le Grand Orchestre de Vielles et Cornemuses qu'il a créé et dirigé en 1995, réunissant plus de quatre cent musiciens venus d'Europe.

Il a composé pour la cornemuse plusieurs centaines de mélodies inspirées de répertoire traditionnel, et frotté son instrument à des esthétiques musicales variées, comme le jazz, la musique improvisée, la musique africaine et maghrébine, ainsi qu'à des expériences théâtrales et à la danse contemporaine.

Sa nouvelle aventure musicale, La Quadrette, réuni des instrumentistes d'horizons largement diversifiés et Évelyne Girardon au chant, pour une musique de compositions résolument inspirées de la tradition.

C’est aussi un chanteur, on peut l’entendre notamment, sur le CD « Fleur de Terre » mais aussi au travers de sa très nombreuse discographie ( dont le double CD "Répertoire").